posttoday

เจแปนแอร์ไลน์หนุน LGBT ยกเลิกใช้คำว่า "สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี"

29 กันยายน 2563

สายการบินญี่ปุ่นเจแปนแอร์ไลน์ยกเลิกใช้คำว่า "สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี" สนับสนุนความเท่าเทียมทางเพศ

สายการบินเจแปนแอร์ไลน์ กล่าวเมื่อวันจันทร์ (28 กันยายน) ว่าจะเปลี่ยนคำทักทายผู้โดยสารจาก "สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี" เป็นคำทักทายอื่นที่ไม่ระบุเพศตามสายการบินระดับโลกอื่นๆ เพื่อใช้ภาษาที่ครอบคลุมผู้โดยสารมากขึ้น เช่น "เรียนผู้โดยสารทุกท่าน" หรือ "อรุณสวัสดิ์"

โดยจะปรับการประกาศที่สนามบินและเที่ยวบินของสายการบินเจแปนแอร์ไลน์ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคมเป็นต้นไป

มาร์ก โมริโมโตะ โฆษกของเจแปนแอร์ไลน์กล่าวว่า "เราต้องการที่จะเป็นบริษัทที่สามารถสร้างบรรยากาศที่ดี และปฏิบัติต่อผู้โดยสารทุกคนอย่างเท่าเทียม เรามุ่งมั่นที่จะไม่เลือกปฏิบัติไม่ว่าจะเป็นทางเพศ, อายุ, สัญชาติ, เชื้อชาติ, ชาติพันธุ์, ศาสนา, ความทุพพลภาพ รวมถึงรสนิยมทางเพศ อัตลักษณ์ทางเพศ หรือคุณลักษณะส่วนบุคคลอื่นๆ "

การประกาศดังกล่าวเกิดขึ้นในขณะที่การสนับสนุนขององค์กรสำหรับสิทธิ LGBT+ กำลังเติบโตในสังคมอนุรักษ์นิยมในญี่ปุ่น

นอกจากนี้เมื่อเดือนมีนาคมสายการบินเจแปนแอร์ไลน์ประกาศอนุญาตให้พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินหญิงสวมกางเกงขายาวและไม่ต้องใส่รองเท้าส้นสูงในที่ทำงานหลังจากการรณรงค์เรียกร้องสิทธิสตรี

ทั้งนี้สายการบินหลายแห่งทั่วโลกได้ทำการเปลี่ยนแปลงที่คล้ายกันเพื่อรองรับผู้โดยสารนอนไบนารีหรือผู้โดยสารข้ามเพศ

รวมถึงสายการบินแอร์แคนาดาและสายการบินอีซี่ย์เจ็ต ได้ยกเลิกคำว่าสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีไปเมื่อปีที่แล้ว