คุมเข้มก่อนงานวิวาห์ลูกสาวคลินตัน

สื่อนอร์เวย์โดนตำรวจนิวยอร์กรวบ หลังเผลอกดชัตเตอร์หน้าสถานที่ใช้จัดงานแต่งงานลูกสาวบิล คลินตัน

เอพี รายงานว่า พ.ต.ไมเคิล เอ. โคปี จากสถานีตำรวจนิวยอร์ก ได้แจ้งข้อหากับ โทมัส บีจอน เนลสัน วัย 43 ปี และเยอร์ส ซอทแลนด์ วัย 41 ปี สองนักข่าวชาวนอร์เวย์ โทษฐานบุกรุก หลังจากที่พบทั้งสองกำลังถ่ายรูปเล่นอยู่บริเวณ “แอสเตอร์ เอสเตท” เมื่อเวลา 02.00 น. ของวันที่ 21 ก.ค.ที่ผ่านมา

มาร์คและเชลซี

ทั้งนี้ สื่อของสหรัฐต่างประโคมข่าวว่า สถานที่สุดหรูอยู่ที่เมืองไรเบก ทางเหนือของรัฐนิวยอร์กนั้น จะใช้เป็นสถานที่จัดงานแต่งงานของเชลซี คลินตัน บุตรสาววัย 30 ปี ของอดีตประธานาธิบดี บิล และฮิลลารี คลินตัล รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐ กับหนุ่มมาร์ค เมซวินสกี นายธนาคารวาณิชธนกิจ ในวันที่ 31 ก.ค.นี้

ขณะที่ เฮลเย โซลเบิร์ก บรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์เวอร์เด็นสกัง ของนอร์เวย์ ระบุว่า ตำรวจนิวยอร์กปฏิบัติหน้าที่เกินกว่าเหตุ นอกจากนี้นักข่าวทั้งสองก็แค่เพียงถ่ายภาพ ไม่ได้เข้าไปในพื้นที่หวงห้ามแม้แต่น้อย

“เราไม่คิดว่าการถ่ายรูปที่ประตูรั้วของแอสเตอร์ เอสเตท จะเป็นสิ่งต้องห้าม เพราะอย่างที่รู้ว่างานแต่งงานของลูกสาวคนดังย่อมเป็นที่สนใจของสาธารณชน” โซลเบิร์ก กล่าว

บรรณาธิการสาวยังระบุด้วยว่า นักข่าวเคราะห์ร้ายทั้งสอง ซึ่งถ่ายรูปสถานที่ดังกล่าวโดยไม่ได้ตั้งใจ และไม่รู้ด้วยซ้ำว่าสถานที่แห่งนี้จะถูกใช้เป็นที่จัดงานแต่งงานของเชลซี จะต้องจ่ายค่าปรับให้กับทางการนิวยอร์ก ในข้อหาบุกรุก ซึ่งมีบทบัญญัติโทษให้จำคุก 15 วัน ปรับไม่เกิน 250 เหรียญสหรัฐ หรือทั้งจำทั้งปรับ โดยคดีความดังกล่าวจะถูกพิพากษาในวันที่ 12 ส.ค.นี้

ทั้งนี้ “แอสเตอร์ เอสเตท” ได้รับการออกแบบโดย สแตนฟอร์ด ไวต์ สถาปนิกชื่อดัง ก่อนที่จะถูกนำขายทอดตลาดในราคา 12 ล้านเหรียญสหรัฐ หลังมหาเศรษฐี จอห์น จาคอบ แอสเตอร์ที่ 4 เสียชีวิตในโศกนาฏกรรมเรือไททานิคล่ม