ทรัมป์เอาอีก! เสนอแก้ชื่อรัฐ 'นิวเม็กซิโก' เป็น 'นิวอเมริกา'

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ เสนอแนวคิดเปลี่ยนชื่อรัฐ "นิวเม็กซิโก" เป็น "นิวอเมริกา"  เพียงไม่กี่วันหลังจากเขาเพิ่งลงนามในคำสั่งฝ่ายบริหารเปลี่ยนชื่อ "ทะเลสาบออนแทรีโอ" เป็น "ทะเลสาบอเมริกา"

 

ทรัมป์โพสต์ภาพบนแพลตฟอร์ม Truth Social ซึ่งต่อมาบัญชีทางการของทำเนียบขาวบน X (ทวิตเตอร์เดิม) ได้นำไปรีโพสต์ เป็นภาพโครงร่างแผนที่รัฐนิวเม็กซิโกที่มีเส้นสีแดงขีดฆ่าคำว่า "Mexico" แล้วแทนที่ด้วยคำว่า "America" 

 

อย่างไรก็ตาม ภาพนี้ไม่มีคำอธิบายใดๆ ประกอบ และจนถึงขณะนี้ทำเนียบขาวยังไม่ได้ประกาศเรื่องการเปลี่ยนชื่อรัฐนิวเม็กซิโกอย่างเป็นทางการ  

 

ในทางกฎหมาย แม้ประธานาธิบดีจะมีอำนาจสั่งเปลี่ยนชื่อสถานที่ทางภูมิศาสตร์อย่างแหล่งน้ำต่างๆ ในระบบข้อมูลชื่อทางภูมิศาสตร์ (Geographic Names Information System) ได้ แต่รัฐธรรมนูญไม่ได้ให้อำนาจในการก้าวก่ายเพื่อเปลี่ยนชื่อ "รัฐ" เนื่องจากเป็นสิทธิขาดที่ต้องผ่านกระบวนการภายในของรัฐนั้นๆ เอง

 

 

การเปลี่ยนชื่อสถานที่ต่างๆ กลายเป็นนโยบายที่ทรัมป์ผลักดันอย่างต่อเนื่อง ย้อนไปเมื่อเดือนมกราคมปี 2025 วันแรกที่เขากลับมารับตำแหน่งประธานาธิบดี ทรัมป์ใช้อำนาจตามคำสั่งฝ่ายบริหารเปลี่ยนชื่อ "อ่าวเม็กซิโก" เป็น "อ่าวอเมริกา" มาแล้ว ก่อนจะเพิ่งเปลี่ยนชื่อทะเลสาบออนแทรีโอเมื่อปลายเดือนที่ผ่านมา

 

ท่าทีล่าสุดของผู้นำสหรัฐฯ เรียกเสียงวิจารณ์อย่างหนัก โดย มิเชลล์ ลูฮาน กริชแชม ผู้ว่าการรัฐนิวเม็กซิโกจากพรรคเดโมแครต ออกมาตอบโต้ว่าทรัมป์กำลังพยายามเบี่ยงเบนความสนใจของประชาชน พร้อมย้ำจุดยืนชัดเจนว่า "ชื่อของรัฐนิวเม็กซิโกไม่ใช่เรื่องที่ต้องมาเปิดโต๊ะถกเถียงกัน"

 

"ในขณะที่ประธานาธิบดีพยายามเบี่ยงเบนความสนใจของคนอเมริกันจากสงครามที่สร้างความเสียหายในอิหร่านและราคาน้ำมันที่พุ่งสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง ทำเนียบขาวกลับเอาเวลามานั่งระบายสีแผนที่เล่น ขณะที่พวกเราชาวนิวเม็กซิโกกำลังตั้งหน้าตั้งตาทำงานหนัก" กริชแชมโพสต์ข้อความผ่าน X เมื่อวันอาทิตย์ 

 

 

ทั้งนี้ ข้อมูลจากสำนักงานกิจการอินเดียน (Bureau of Indian Affairs) ระบุว่า ชื่อรัฐนิวเม็กซิโกมีมาตั้งแต่ช่วงศตวรรษที่ 16 ซึ่งเก่าแก่และใช้กันมาก่อนการก่อตั้งประเทศสหรัฐอเมริกาเสียอีก

 

ที่ผ่านมา ทรัมป์มักแสดงความภาคภูมิใจกับแนวคิดการเปลี่ยนชื่อสถานที่สำคัญต่างๆ เพื่อแสดงอำนาจประธานาธิบดี โดยความพยายามเปลี่ยนชื่อทะเลสาบออนแทรีโอก่อนหน้านี้ เกิดขึ้นท่ามกลางความตึงเครียดจากสงครามการค้าระหว่างสหรัฐฯ กับแคนาดา

 

ยิ่งไปกว่านั้น หลังลงนามเปลี่ยนชื่อทะเลสาบได้ไม่นาน ทรัมป์ยังเปรยถึงแผนการที่อาจลุกลามไปถึงการเปลี่ยนชื่อมหาสมุทรที่ขนาบข้างสหรัฐฯ อีกด้วย

 

"เรามีอ่าวแห่งใหม่ มีทะเลสาบแห่งใหม่แล้ว ตอนนี้สิ่งเดียวที่เราต้องการคือมหาสมุทร ดังนั้น บางทีเราอาจจะเปลี่ยนชื่อมหาสมุทรแอตแลนติก ไม่ก็มหาสมุทรแปซิฟิก หรือบางที... เราอาจจะเปลี่ยนมันทั้งสองฝั่งเลยก็ได้" ผู้นำสหรัฐฯ กล่าวทิ้งท้าย