ผูกมิตรมังกรจีน

 บทบรรณาธิการของฮาซาฮี แนะให้รัฐบาลโตเกียวผูกสัมพันธ์กับจีน โดยชี้ให้ดูตัวอย่างจากเกาหลีใต้ ที่แม้จะไม่พอใจท่าทีของมังกรจีนต่อกรณีเกาหลีเหนือ แต่ก็ยังดำเนินนโยบายคู่ขนานผูกมิตรกับจีนด้วย

บรรยากาศในวันขึ้นปีใหม่บนเกาะยองเปียงของเกาหลีใต้ปีนี้เป็นไปด้วยความเงียบเหงา เนื่องจากชาวบ้านในพื้นที่ล้วนอพยพไปพำนักที่เมืองท่าอินชอนในเขตแผ่นดินใหญ่ ภายหลังจากที่เกาหลีเหนือเปิดฉากจู่โจมเมื่อเดือน พ.ย.ที่ผ่านมา

เหตุการณ์ครั้งนั้นส่งผลให้พลเรือนเกาหลีใต้เสียชีวิต 2 คน นับเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ทั้งสองเกาหลีมีการลงนามในข้อตกลงสงบศึกเมื่อปี 1953

แน่นอนว่า ความสูญเสียดังกล่าวได้สร้างความขุ่นเคืองให้กับชาวเกาหลีใต้ โดยเฉพาะต่อท่าทีของมังกรจีน ที่ไม่เพียงไม่ประณามพฤติกรรมการเปิดฉากจู่โจมเกาหลีใต้ของเกาหลีเหนือ รวมทั้งอยู่เบื้องหลังเหตุจมเรือรบเกาหลีใต้เมื่อเดือน มี.ค. แต่มังกรจีนยังขัดขวางไม่ให้คณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ ออกแถลงการณ์ประณามพฤติกรรมของเกาหลีเหนืออีกด้วย

แต่ทว่า ในทางกลับกัน ท่ามกลางความโกรธแค้นของประชาชน แต่รัฐบาลเกาหลีใต้ ตลอดจนสื่อมวลชนในประเทศต่างพยายามเรียกร้องให้สาธารณชนกลับมายอมรับและผูกมิตรกับจีนอีกครั้ง

ดั่งจะเห็นว่า จีนและเกาหลีใต้เริ่มสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกันมาตั้งแต่ปี 1992 ปัจจุบันนอกจากนักเรียนต่างชาติในเกาหลีใต้กว่า 60% จะเป็นชาวจีนแล้ว 1 ใน 3 ของนักเรียนต่างชาติในจีนก็เป็นชาวเกาหลีใต้เช่นกัน

ความสัมพันธ์ระดับทวิภาคีที่พัฒนาไปอย่างรวดเร็วนี้เอง จึงเป็นสิ่งที่เกาหลีใต้ไม่อาจมองข้าม และรู้สึกว่าจำเป็นต้องศึกษาจีนอย่างใกล้ชิด ควบคู่ไปกับการผูกมิตรกับสหรัฐไปด้วย ซึ่งเป็นวิธีการเดียวกับที่ปฏิบัติกับญี่ปุ่นเช่นกัน

ดังนั้น ญี่ปุ่นเองก็ไม่ควรละทิ้งจีน ขณะเดียวกันควรพยายามรักษาระยะความสัมพันธ์ โดยเฉพาะในห้วงเวลาที่ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศกำลังระส่ำระสาย