เด็กป.3ชาวพม่าชนะคัดไทย

สพฐ.แจกรางวัล/ครูเผยมุ่งมั่นตั้งใจเรียนศธ.รณรงค์ใช้ภาษาไทยในไลน์ให้ถูกต้อง

อึ้ง เด็กพลัดถิ่นสัญชาติพม่า คว้ารางวัลชนะเลิศคัดภาษาไทยของ สพฐ.

สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (สพฐ.) ได้จัดกิจกรรม “โครงการรักษ์ภาษาไทย” เนื่องในวันภาษาไทยแห่งชาติ โดยมอบโล่ให้กับครูและนักเรียนที่มีทักษะการใช้ภาษาไทย ซึ่ง “ด.ช.ยาซ่า” เด็กสัญชาติพม่า นักเรียนชั้น ป.3 โรงเรียนอรุณเมธา ในโครงการสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี สังกัดสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษา (สพป.) ตาก เขต 2 ได้รับรางวัลชนะเลิศการแข่งขันคัดลายมือระดับประถมศึกษาปีนี้

ทั้งนี้ ด.ช.ยาซ่า อายุ 12 ปี เป็น เด็กพลัดถิ่นสัญชาติพม่า เกิดและโตในประเทศไทย โดยพ่อแม่ได้อพยพเข้า มาทำงานรับจ้างทำไร่ทำสวนอยู่บนดอยในเขต อ.พบพระ จ.ตาก

นางแสงอรุณ สอนไชย ครูประจำชั้น กล่าวว่า นักเรียนที่มาเรียนที่โรงเรียนอรุณเมธา 30% ค่อนข้างยากจนติดขอบ ชายแดน และจะมีความตั้งใจในการเรียนภาษาไทยมากกว่านักเรียนที่เป็นสัญชาติไทย ทั้งนี้เมื่อก่อน ด.ช.ยาซ่าเรียนอยู่ที่ศูนย์การเรียนของชาวพม่าที่เปิดสอนโดยใช้สถานที่ในวัดของไทย พอจบหลักสูตรของพม่าแล้วจึงสมัครเข้าเรียนที่โรงเรียนอรุณเมธา ชั้น ป.1 ตอนอายุ 10 ขวบ ในขณะนั้นอ่านเขียนภาษาไทยไม่ได้ ก็ได้รับการเรียนรู้การอ่านเขียนตามหลักสูตรเหมือนเด็กไทยทั่วไป และก็สามารถเรียนรู้และอ่านเขียนภาษาไทยได้เป็นอย่างดี จนเป็นตัวแทนโรงเรียนเข้าแข่งขันคัดลายมือในระดับต่างๆ เริ่มจากในโรงเรียน เพื่อเป็นตัวแทนไปแข่งขันระดับอำเภอและระดับเขตพื้นที่

นายกมล รอดคล้าย เลขาธิการคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน (กพฐ.) กล่าวว่า สพฐ.กำลังให้สถาบันภาษาไทยรณรงค์เรื่องการใช้ภาษาของคนไทยให้ถูกต้องในกลุ่มวัยรุ่นที่ใช้เล่นกันทางเฟซบุ๊กหรือทางไลน์

ด้าน นายประพนธ์ เรืองณรงค์ ผู้ได้รับรางวัลปูชนียบุคคลด้านภาษาไทย ของกระทรวงวัฒนธรรม กล่าวว่า ภาษาของวัยรุ่นเป็นภาษาที่เกิดขึ้นเพียงชั่วขณะ เพราะเด็กได้รับค่านิยมไม่ว่าจะเป็นเกาหลีหรือญี่ปุ่น รวมถึงการใช้สื่อเทคโนโลยีสมัยใหม่ทั้งเฟซบุ๊กหรือไลน์ที่จะใช้คำสั้นๆ สื่อสารเพื่อความรวดเร็ว

ดังนั้น ไม่อยากให้มองว่าเด็กเป็น ผู้ทำลายภาษาอย่างเดียว ต้องมองมุม กลับ ภาษาที่เด็กใช้สมัยนี้จะได้บันทึกเป็นประวัติศาสตร์ ยกตัวอย่างคำที่ฮิตในสมัยรัชกาลที่ 5 เช่น “5 แต้ม” ที่หมายถึงการทำอะไรเปิ่นๆ แต่เด็กสมัยนี้ไม่ใช้และ ไม่รู้จักความหมายของคำนี้