ต้องสานต่อ

ท่ามกลางความโศกเศร้าเสียใจหลังจากที่โลกได้สูญเสีย เนลสัน แมนเดลา อดีตประธานาธิบดีผู้ต่อสู้กับการเหยียดผิวในแอฟริกาใต้ ล่าสุด บทบรรณาธิการของสำนักข่าวบลูมเบิร์ก ได้แสดงความเห็นว่า ถึงแม้ แมนเดลา จะเสียชีวิตแล้ว แต่ชาวแอฟริกาใต้ต้องสานต่อฝันของ แมนเดลา ให้สำเร็จ

ถึงแม้สมัยที่ แมนเดลา เป็นประธานาธิบดี จะทำการพัฒนาประเทศแอฟริกาใต้จากรัฐที่ไม่เป็นที่ยอมรับของนานาชาติจนกลายเป็นประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ที่ร้อนแรงของทวีปแอฟริกา อย่างไรก็ตาม ยังมีสิ่งหนึ่งที่ แมนเดลา ทำไม่สำเร็จ นั่นคือการกระจายความมั่งคั่งทางเศรษฐกิจสู่คนส่วนใหญ่ในแอฟริกาใต้

ประเทศแอฟริกาใต้ในปัจจุบัน มีอัตราคนว่างงานสูงถึง 24.7% ซึ่งสูงที่สุดในบรรดาประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ทั้งหมด และถึงแม้ว่าชนชั้นกลางผิวสีของแอฟริกาใต้จะมีจำนวนเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าจากปี 2004 แต่ทว่าประชากร 1 ใน 5 ของประเทศยังคงไม่มีที่อยู่อาศัยเป็นของตนเอง นอกจากนี้ชาวผิวสียังคงได้รับเงินเดือนเฉลี่ยต่ำกว่าชาวแอฟริกาผิวขาวถึง 6 เท่า

บทบรรณาธิการได้สรุปทิ้งท้ายไว้ว่า การแสดงความเคารพต่อ แมนเดลา ที่ดีที่สุดสำหรับประธานาธิบดีแอฟริกาใต้คนปัจจุบัน จาคอบ ซูมา คงไม่มีสิ่งใดเหนือไปกว่าการสานต่อฝันของ แมนเดลา ให้สำเร็จ ด้วยการกระจายความมั่งคั่งสู่ชาวแอฟริกาใต้ที่ยังคงยากจนอยู่ อย่างที่ แมนเดลา ได้กล่าวไว้ “จะมีงาน ขนมปัง น้ำ และเกลือ สำหรับทุกๆ คน”