แผนระยะยาว

แม้รัฐบาลญี่ปุ่นจะเดินหน้ากระตุ้นเศรษฐกิจด้วยมาตรการอัดฉีดทางการเงิน ส่งผลให้ค่าเงินเยนอ่อนค่าลงอย่างต่อเนื่องและทำให้เศรษฐกิจญี่ปุ่นที่พึ่งพาการส่งออกเป็นหลักได้รับผลประโยชน์ ทว่าบทบรรณาธิการหนังสือพิมพ์นิกเกอิ ให้ข้อสังเกตเพิ่มเติมว่า แนวทางดังกล่าวยังเป็นเพียงมาตรการระยะสั้นเท่านั้น และจำเป็นต้องมียุทธศาสตร์ระยะยาวเพื่อขับเคลื่อนต่อไป

บทบรรณาธิการ ระบุว่า การเติบโตทางเศรษฐกิจในไตรมาสแรกของปีนี้ที่ 3.5% หลังจากที่ไตรมาสที่ผ่านมาโตเพียง 1% นั้น ถือเป็นความสำเร็จในระยะสั้น รัฐบาลจำเป็นต้องมีมาตรการเพิ่มเติมเพื่อปฏิรูปเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งภายหลังจากที่แผนการเพิ่มภาษีการบริโภคจะเริ่มมีผลบังคับใช้ในปีหน้า ซึ่งอาจทำให้เศรษฐกิจของญี่ปุ่นสะดุดลงได้

ทั้งนี้ การเติบโตของเศรษฐกิจญี่ปุ่นที่ผ่านมา เป็นผลพวงจากการบริโภคภายในของญี่ปุ่นที่เพิ่มขึ้น ภายหลังจากดัชนีตลาดหุ้นปรับตัวสูงขึ้นอย่างต่อเนื่อง อันเนื่องมาจากค่าเงินเยนที่อ่อนลงทำให้บริษัทต่างๆ สามารถส่งสินค้าออกไปขายได้ในราคาที่ถูกลง แต่ผลประโยชน์เหล่านี้กลับยังไม่ไปถึงภาคเศรษฐกิจทั้งหมดโดยรวมของประเทศ

ดังนั้น ผู้เขียนจึงแนะนำรัฐบาลว่า ควรใช้มาตรการพัฒนาเศรษฐกิจภายในระยะยาว โดยการผ่อนคลายกฎระเบียบการทำธุรกิจและส่งเสริมการเปิดเสรีการค้า โดยเฉพาะในภาคการเกษตรที่ได้รับการปกป้องมาโดยตลอด ซึ่งจะส่งผลให้บริษัทญี่ปุ่นได้รับแรงกระตุ้นในการลงทุนและแข่งขันมากขึ้น