พระประมุข-ประมุขทั่วโลกส่งสาส์นถวายพระพรในหลวง

พระประมุขและประมุขของประเทศต่างๆ มีข้อความพระราชสาส์นและข้อความสาส์น ถวายพระพรชัยมงคลแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
                        
สมเด็จพระสันตะปาปา เบเนดิกต์ที่ 16 ทรงมีข้อความสาส์น พระราชสาส์นถวายพระพร ดังนี้

เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาและวันชาติไทย หม่อมฉันขอถวายพระพรชัยมงคลอย่างจริงใจมายังฝ่าพระบาท พระบรมวงศ์ และขออำนวยพรมายังประชาชนชาวไทย เมื่อได้ทราบข่าวอุทกภัยที่เกิดขึ้นในประเทศไทย หม่อมฉันและศาสนจักรขอร่วมแสดงความเห็นใจต่อเหตุการณ์ภัยพิบัติครั้งนี้ ทั้งขอพรจากพระผู้เป็นเจ้าจงดลบันดาลให้ประชาชนชาวไทยมีความร่มเย็นและสันติสุข

(ลงพระนาม) เบเนดิกต์ที่ 16

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร ทรงมีข้อความสาส์น พระราชสาส์นถวายพระพร ดังนี้

หม่อมฉันมีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะขอถวายพระพรชัยมงคลแด่ฝ่าพระบาทในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 84 พรรษา หม่อมฉันได้ติดตามรายงานข่าวอุทกภัยในประเทศไทยด้วยความกังวล และขอแสดงความเสียใจมายังฝ่าพระบาทและประชาชนชาวไทยในเหตุการณ์ภัยพิบัติครั้งนี้ หม่อมฉันขอถวายพระพรชัยมงคลให้ฝ่าพระบาททรงพระเกษมสำราญและมีพระชนมพรรษายิ่งยืนนาน อีกทั้งขอส่งความปรารถนาดีมาเพื่อความสุขสวัสดิ์และความเจริญรุ่งเรืองสืบไปของประชาชนชาวไทยทั้งมวล
(พระปรมาภิไธย) เอลิชาเบธ

สมเด็จพระราชินีนาถเบียทริกซ์ แห่งเนเธอร์แลนด์ ทรงมีข้อความสาส์น พระราชสาส์นถวายพระพร ดังนี้

หม่อมฉันขอถวายพระพรชัยมงคลและความปรารถนาดีมา เพื่อฝ่าพระบาททรงพระเกษมสำราญ และขออำนวยพรมายังประชาชนชาวไทยในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาของฝ่าพระบาท

(พระปรมาภิไธย) เบียทริกซ์

ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน มีข้อความสาส์นถวายพระพร ดังนี้

ข้าพระพุทธเจ้าในนามของประชาชนชาวจีนขอถวายพระพรชัยมงคลและอำนวยพรพร้อมความปรารถนาดีอย่างจริงใจมายังใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทและประชาชนชาวไทย เนื่องในโอกาสมหามงคลเฉลิมพระชนมพรรษา 84 พรรษาของใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทและวันชาติไทยใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาททรงเป็นพระมหากษัตริย์ที่ปวงชนชาวไทยรักและเทิดทูนอย่างยิ่ง เนื่องจากทรงมีพระมหากรุณาธิคุณเป็นล้นพ้นในการนำความเจริญทางด้านเศรษฐกิจและสังคม ตลอดทั้งความผาสุกของประชาชนชาวไทยมาเป็นระยะเวลานาน

ข้าพระพุทธเจ้ามีความเชื่อมั่นอย่างยิ่งว่า ด้วยพระปรีชาญาณของใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาท ประเทศไทยจะประสบความสำเร็จในการพัฒนาชาติให้เจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้นสืบไปจีนและไทยเป็นประเทศเพื่อนบ้านที่มีความเป็นมิตรสนิทสนมกันตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทและพระบรมวงศ์ทรงส่งเสริมความสัมพันธ์ฉันเพื่อนบ้านที่ดีระหว่างประเทศของเรา อันส่งผลในการวางรากฐานความสัมพันธ์ที่ดีและมั่นคงระหว่างประเทศของเราทั้งสอง ข้าพระพุทธเจ้ามีความยินดีที่จะร่วมมือในการสร้างเสริมความสัมพันธ์ระดับทวิภาคีให้เจริญก้าวหน้าต่อไปข้าพระพุทธเจ้าขอถวายพระพรชัยมงคลให้ใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทมีพระชนมพรรษายิ่งยืนนาน และขออำนวยพรให้ปวงชนชาวไทยมีความสุขสวัสดิ์และประเทศมีความรุ่งเรืองไพบูลย์

(ลงนาม) หู จิ่นเทา

ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา มีข้อความสาส์นถวายพระพร ดังนี้

ข้าพระพุทธเจ้าในนามของประชาชนชาวอเมริกันขอถวายพระพรชัยมงคลอย่างจริงใจมาเนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 5 ธันวาคม 2554 ข้าพระพุทธเจ้าหวังว่าโอกาสอันเป็นมงคลนี้จะช่วยเยียวยาและช่วยให้ชาวไทยมีความมุ่งมั่นในการทำนุบำรุงบ้านเมืองในขณะที่ประเทศกำลังฟื้นตัวจากวิกฤตอุทกภัยเมื่อหลายเดือนที่ผ่านมาขณะที่อุทกภัยครั้งประวัติศาสตร์ของประเทศไทยลดความรุนแรงลงแล้ว วันคล้ายวันพระราชสมภพของใต้ฝ่าละอองธุลีพระบาทยังเป็นโอกาสในการสะท้อนให้เห็นความร่วมมือและไมตรีจิตมิตรภาพที่ยั่งยืนระหว่างประชาชนชาวไทยและชาวอเมริกัน

ข้าพระพุทธเจ้าและประชาชนชาวอเมริกันยังคาดหวังที่จะส่งเสริมความร่วมมือในกิจการด้านต่างๆ ให้เพิ่มพูนยิ่งขึ้นทั้งในระดับภูมิภาคและระดับระหว่างประเทศสหรัฐอเมริกาภาคภูมิใจในความเป็นพันธมิตรอันยาวนานกับราชอาณาจักรไทย ซึ่งนับเป็นแบบอย่างของความร่วมมือระหว่างประเทศ ข้าพระพุทธเจ้ามุ่งหวังที่จะกระชับความสัมพันธ์นี้บนพื้นฐานของค่านิยมที่มีร่วมกันและความเคารพยกย่องซึ่งกันและกันให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นไป

(ลงนาม) บารัก โอบามา