แห่ต้อนรับกลับเงือกน้อยถึงบ้านสานสัมพันธ์ทูต
เจ้าหญิงเงือกน้อย ตัวแทนทางการทูตที่เล็กที่สุดของประเทศเดนมาร์กเดินทางกลับถึงบ้านอย่างปลอดภัยแล้ว หลังจากที่ออกเดินทางผจญภัยข้ามน้ำข้ามทะเลไปยังประเทศจีน เพื่อร่วมเผยแพร่เทพนิยายเดนมาร์กในงานเซี่ยงไฮ้ เอ็กซ์โป
ประชาชนชาวเดนมาร์กร่วมร้อยต่างมายืนรอต้อนรับรูปปั้นเจ้าหญิงเงือกน้อยที่ท่าเทียบเรือแลนเจลินี อ่าวโคเปนเฮเกน โดยทันทีที่เจ้าหน้าที่ใช้รถเครนเคลื่อนย้ายรูปปั้นทองแดงขนาด 125 เซนติเมตรของเจ้าหญิงเงือกน้อยกลับสู่ฐาน หรืออาจเรียกได้ว่าเป็นบ้านที่เจ้าหญิงใช้นั่งรอคนรัก ประชาชนต่างส่งเสียงร้องต้อนรับ และโบกธงชาติ
รูปปั้นเจ้าหญิงเงือกน้อยถือเป็นสัญลักษณ์สำคัญของอ่าวโคเปนเฮเกน ประเทศเดนมาร์ก ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากนิทานก้องโลกเจ้าหญิงเงือกน้อย โดยการรังสรรค์ของ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอสัน
เจนส์ มอร์เทนเซน ชาวเมืองโคเปนเฮเกน แสดงความรู้สึกดีใจเป็นอย่างมากต่อการกลับมาถึงบ้านอย่างปลอดภัยของเจ้าหญิงเงือกน้อย พร้อมทั้งเอ่ยทักทายรูปปั้นด้วยภาษาจีนว่า
“หนีห่าว”“
แม้ว่าจะมีกระแสเสียงคัดค้านไม่ให้พาตัวเธอไป แต่ฉันกลับคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ดีสำหรับประเทศและท้ายที่สุดเธอก็กลับมาแล้ว” เจนส์ กล่าว
