เจษฎา มณีรัตน์ ไทย-จีน ด้วยรักและผูกพัน

โดย...นกขุนทอง

เป็นผู้ประกาศหนุ่มไทยเชื้อสายจีน ที่มีความสามารถในการพูดภาษาจีนกลาง สำหรับ บอย-เจษฎา มณีรัตน์ ผู้ประกาศข่าวช่อง โมโนทเวนตี้ไนน์ จากรายการ ทันข่าวเช้า ทุกวันจันทร์-ศุกร์ เวลา 05.30-07.30 น. ด้วยผลงานเด่นจากสกู๊ปพิเศษ โมโนทเวนตี้ไนน์ ท็อปคิง เวิลด์ ซีรี่ส์ 2016 ทำให้แฟนรายการต่างชื่นชม ซึ่งความสามารถทางภาษาจีนกลางที่กล่าวมานี้ ไม่ได้เกิดในเวลาเพียงข้ามคืน หากเกิดจากความกล้าที่จะออกเดินทาง พร้อมบากบั่นที่จะไปเรียนภาษาจีนกลางถึงที่กว่างโจว นานเกือบ 2 ปี นอกจากวิชาความรู้ที่นำติดมา บอยยังซึมซับวัฒนธรรม และมีความผูกพันจากประเทศจีนติดตัวกลับมาด้วย โดยมีสิ่งของหลายอย่างที่เขานำมาเป็นที่ระลึกถึง

1 รูปปั้นเรซิ่น เหมาเจ๋อตง

“เรซิ่นเหมาเจ๋อตงเป็นของชิ้นแรกที่ผมตั้งใจซื้อข้ามน้ำข้ามทะเลขึ้นเครื่องกลับมา ตั้งแต่ก่อนที่ผมจะตัดสินใจไปเรียนที่กว่างโจว ด้วยความที่ผมได้ดูภาพยนตร์ เรื่องเล่าต่างๆ ของเหมาเจ๋อตงมาเยอะ เขาคือสัญลักษณ์ บุคคลสำคัญของคนจีน ปลูกฝังความรักชาติของคนจีน ผมว่าเขามีอิทธิพลมากกับคนจีน ผมเองก็นับถือท่าน ซึ่งก็เป็นอีกหนึ่งเหตุผลที่ทำให้ผมเริ่มสนใจเรียนภาษาจีนครับ”

2 ชุดเครื่องเขียน-พู่กันจีน

“ช่วงที่ไปเรียนภาษาที่มหาวิทยาลัยหัวหนานหลีกง และจงต้า มีวิชาให้เลือก และผมเองชอบในการวาดเขียนงานศิลปะอยู่แล้ว ก็เลยตัดสินใจเรียนเขียนพู่กันจีน แรงบันดาลใจ เคยเห็นจากหนังจีน ท่าทางเขียน สะบัดพู่กัน พระเอกเท่มากๆ ตอนที่เริ่มเรียนก็ค่อนข้างตื่นเต้น และคิดว่ามันยากเหมือนกัน แต่พอเขียนอาจารย์ชมว่า ผมเขียนสวย มีพรสวรรค์ ก็เลยทำให้ผมยิ่งฝึกฝน ชอบและหลงรักตัวอักษรจีนมากๆ ทุกๆ วันนี้ ผมก็ยังคงเขียนพู่กัน เขียนเป็นตุ้ยเหลียน กระดาษเขียนคำอวยพรด้วยลายมือเราเอง รู้สึกภูมิใจครับ”

3 กระบี่

“ตอนไปเรียนที่เมืองจีน ผมมีโอกาสได้เรียนและออกกำลังกาย ด้วยการใช้กระบี่ ทางมหาวิทยาลัยมีกระบี่ไม้ให้ยืม ซึ่งตอนนั้นผมต้องหาโอกาสไปรำกระบี่กับพวกอากงอาม่าในสวนทุกๆ เย็น รู้สึกบรรยากาศมันดีมากๆ พอจะบินกลับบ้านที่ประเทศไทย ผมจึงซื้อกลับมาเป็นที่ระลึกครับ ราคาไม่แพงมาก 100 กว่าหยวน หรือประมาณ 500 บาทไทย”

4 หมวกทหารเหมาเจ๋อตง

“ไม่รู้เหมือนกัน ทำไมผมมีหมวกทหารเหมาเจ๋อตงหลายใบ มีแบบเดียวกันตั้ง 4-5 ใบ ผมเห็นหมวกทหารเหมาเจ๋อตงก็จะนึกถึงประเทศจีน ประทับใจ เหมือนจะอินนะ คนจีนเขารักประเทศชาติมาก ยอมพลีชีพเสียสละเพื่อชาติ อยากจะบอกว่าที่เมืองจีนจะไม่มีมาใส่หมวกทหารเหมาเจ๋อตงเป็นแฟชั่นเหมือนประเทศไทย เขาจะมีหมวกทหารเก็บไว้เป็นที่ระลึก ให้เห็นถึงความเสียสละของทหารมากกว่าครับ”

5 ธนบัตร

“ปกติถ้าผมเดินทางไปไหน แลกเงินไปจะไม่ค่อยแลกเงินคืน อยากเก็บเป็นที่ระลึกมากกว่า แต่มีธนบัตรใบหนึ่ง มูลค่า 100 หยวน ฉบับนี้ผมได้มาจากการไปเที่ยวเมืองจีน ที่เซี่ยงไฮ้ กับครอบครัวสมัยเด็กๆ เป็นสิบๆ  ปีได้แล้ว และผมก็เก็บติดกระเป๋าเป็นก้นถุงไว้ และบังเอิญมาก เมื่อไม่กี่ปีก่อนผมเผลอหยิบธนบัตรใบนี้ไปใช้ มีคนจีนทักว่า มีธนบัตรแบบนี้ได้อย่างไร เลิกผลิตไปนานแล้ว ทำให้ผมรู้สึกดีใจและอยากเก็บธนบัตรฉบับนี้ไว้ต่อไป”

6 ธงชาติไทย-จีน

“ผมเป็นคนไทยเชื้อสายจีน เกิดที่เมืองไทย แต่พ่อแม่ของผมเป็นคนฮกเกี้ยนและแต้จิ๋ว ครอบครัวเรารักเมืองไทยและผูกพันกับประเทศจีนตลอดมา และตอนไปเรียนที่เมืองจีนผมได้มีโอกาสไปเห็นโต๊ะทำงานของประเทศจีน เขาจะชอบเอาธงชาติประดับโต๊ะไว้ ผมเลยตัดสินใจซื้อธงจีนกลับมาด้วย มาตั้งคู่กับธงชาติไทย บ่งบอกความสัมพันธ์ เป็นลูกหลานไทย-จีน ทุกวันนี้ ธงไทย-จีน ตั้งอยู่ที่โต๊ะทำงานที่บ้านของผม”

7 บทเรียนตัวอักษรภาษาจีน

“เมื่อ 3 ปีก่อน ผมเรียนภาษาจีนตั้งแต่ระดับพื้นฐานเลย ซึ่งบทเรียนตัวอักษรภาษาจีนฉบับนี้ เป็นหนังสือเรียนระดับกลาง จะวัดระดับเราเรียนภาษาจีนอยู่ในระดับไหน ต้องดูที่จำนวนคำศัพท์ที่เรารู้จัก เนื้อหาในเล่ม จะเป็นแกรมม่า คำศัพท์เฉพาะทาง โคลงกลอน ฯลฯ  มีภาษาจีนเป็นคำคำซึ่งหนังสือทุกเล่มจากเมืองจีน ผมเก็บไว้หมดครับ ขอจากเพื่อนคนอื่นๆ มาแจกจ่ายน้องๆ ที่อยากเรียนบ้าง ซึ่งเล่มนี้ผมเก็บไว้ที่หัวนอน เพื่ออ่านก่อนนอน เพราะบางครั้งมีคำศัพท์บางคำที่เราลืม นอกจากอ่าน ผมก็เรียนรู้ภาษาจีนควบคู่กับการดูทีวีเคเบิลจีน และการสนทนากับคนจีน ก็จะทำให้เราได้เก่งขึ้น”