ฮัลโลวีนที่ญี่ปุ่น

โดย...วรจรรย์ แสงเงิน ภาพ Tokyo Disney Land,  lacittadella.co.jp, egoma.jp, shibu-fes.com, blog.goo.ne.jp

สวัสดีค่ะ ผู้อ่าน Post Today ทุกคน เข้าเดือน ต.ค.แล้ว ชวนมาแชตในฉบับนี้จึงขอพูดถึงเทศกาล “ฮัลโลวีน” ค่ะ หลายคนอาจสงสัย ปกติเราเน้นเล่าเรื่องที่เกี่ยวกับญี่ปุ่น แล้วฮัลโลวีนเป็นประเพณีฝรั่ง มันเกี่ยวกันยังไงล่ะ?

ตั้งแต่หลังซัมเมอร์ เดือน ก.ย.-ต.ค. ถ้าใครมีโอกาสได้ไปญี่ปุ่น จะเห็นได้เลยว่า ร้านรวงต่างก็ตกแต่งให้เข้ากับเทศกาลฮัลโลวีน ร้านอาหารก็มีเมนูที่เกี่ยวข้องกับฮัลโลวีนออกมามากมาย เสื้อผ้าเครื่องประดับของจุกจิกที่เกี่ยวข้องกับฮัลโลวันมีให้เห็นทุกห้าง แม้แต่ร้าน 100 เยน!! เรียกได้ว่าไปที่ไหนก็หนีสีส้มดำของบรรยากาศฮัลโลวีนไม่พ้น ทั้งๆ ที่ไม่ใช่งานประเพณีของญี่ปุ่นเลย มาดูกันว่าทำไม “ฮัลโลวีน” จึงกลายเป็นเทศกาลที่ชาวญี่ปุ่นให้ความสนใจกันมาก ทั้งที่ชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ไม่ได้นับถือศาสนาคริสต์

สำหรับเมืองฝรั่งแล้ว ฮัลโลวีน คือ เทศกาลที่ผู้คนจะออกมาแต่งตัวเป็นผี เพราะมีความเชื่อว่า ในคืนวันที่ 31 ต.ค.บรรดาวิญญาณและภูตผีจะกลับมาเยี่ยมเยือนโลกมนุษย์ คนจึงต้องแต่งเป็นผี เพื่อหลอกให้ผีตัวจริงเข้าใจว่าเป็นพวกเดียวกัน และไม่ทำอันตราย ส่วนใหญ่แล้วเด็กๆ มักจะแต่งแฟนซีไปเล่น Trick or Treat เคาะประตูบ้านคนอื่นเพื่อขอขนม สำหรับที่ญี่ปุ่น ฮัลโลวีนเหมือนจะเป็นเทศกาล “ปลดปล่อย” ความเขินอายในตัวเองออกมา ใครที่ปกติแล้วไม่กล้าแต่งตัวประหลาดๆ ก็สามาถแต่งได้ไม่ต้องอายใครในวันนี้ โดยที่ชาวญี่ปุ่นจะแต่ง “คอสเพลย์” ที่หลากหลาย ไม่จำกัดเฉพาะผีหรือปิศาจที่น่ากลัวเท่านั้น ดังนั้นไม่แปลกที่เราจะเห็นท่านเคาต์แดร็กคิวล่าควงเซเลอร์มูนมาเดินเล่น มีแก๊งสาวๆ นางพยาบาลใส่ชุดเปื้อนเลือดเดินสวนไป ฝั่งตรงข้ามถนนเป็นกลุ่มหนุ่มๆ ใส่ชุดผึ้งน้อย, โคนัน, โจรสลัดและมิกกี้เมาส์!

ช่วง 4-5 ปีนี้ โซเชียลเน็ตเวิร์กแพร่หลายมาก ไม่ว่าจะเป็น facebook, instagram และที่ฮิตมากๆ ในหมู่คนญี่ปุ่นคือ twitter การที่ผู้คนออกมาแฮงเอาต์กัน ไม่ว่าจะเป็นในปาร์ตี้ส่วนตัวหรืองานอีเวนต์ฮัลโลวีนของสถานที่ท่องเที่ยว แน่นอนว่าทุกคนจะพลาดการอัพรูปความสนุกสนานของเทศกาลฮัลโลวีนไม่ได้ การที่พวกดารานางแบบเซเลบทั้งหลาย โชว์วิถีชีวิตฮิปๆ โดยที่ใส่ชุดคอสเพลย์สนุกสนานในงานฮัลโลวีน ก็เป็นอีกแรงจูงใจให้คนทั่วไปออกมาสนุกกับเทศกาลนี้ และแพร่หลายออกไปในวงกว้างอย่างรวดเร็วผ่านโซเชียลเน็ตเวิร์ก

ที่ญี่ปุ่น การตลาดมักจะอิงกับเทศกาลหรือฤดูกาลอยู่เสมอ เมื่อหมดซัมเมอร์ที่มีงานดอกไม้ไฟ หรือกิจกรรมกลางแจ้งอื่นๆ กว่าจะถึงงานใหญ่อีกทีก็โน่นคริสมาสต์ช่วงเดือน ธ.ค.เลย สินค้าและสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ จึงดึงเอาฮัลโลวีนมาเป็นจุดขาย ยกตัวอย่างเช่น Tokyo Disney Land ได้จัดงานฮัลโลวีนครั้งแรก ในปี 1997 ในช่วงปีแรกๆ จัดงานแค่วันเดียว ไม่ได้ยิ่งใหญ่อะไร แต่เมื่อชาวญี่ปุ่นคุ้นเคยกับฮัลโลวีนมากขึ้น ช่วงโปรโมทเทศกาลฮัลโลวีนจึงยืดยาวเป็นเกือบ 2 เดือน เริ่มตั้งแต่เดือน ก.ย.ไปจนถึงตลอดเดือน ต.ค. ซึ่งห้างร้านและสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ในตอนนี้ก็เน้นจัดเทศกาลฮัลโลวีนยาวๆ แบบนี้เช่นกัน

ส่วนตัวแล้วคิดว่าการที่ญี่ปุ่นรับเอาเทศกาลของต่างประเทศมาประยุกต์ให้มีเสน่ห์ในรูปแบบของตัวเอง เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากเลยค่ะ เพราะการเฉลิมฉลองฮัลโลวีนอย่างมีเอกลักษณ์ของชาวญี่ปุ่น กลายเป็นสิ่งดึงดูดนักท่องเที่ยวให้เข้ามาร่วมสนุก เฮฮาไปกับความ “หลุดโลก” ของชาวญี่ปุ่นในช่วงนี้ คนที่แต่งเป็นซอมบี้ทำท่าบ้าบอกลางสี่แยกชิบูย่าเมื่อคืน พอเช้ามากลายร่างเป็นพนักงานออฟฟิศใส่สูททำหน้านิ่ง เดินขึ้นรถไฟเบียดเป็นปลากระป๋องในช่วงรีบด่วนตอนเช้า เวลาทำงานก็ตั้งใจ เวลาเล่นก็เต็มที่ นี่แหละคนญี่ปุ่น ขอแนะนำให้หาโอกาสไปญี่ปุ่นช่วงฮัลโลวีนสักครั้งนะคะ แล้วคุณจะรู้ว่า “ญี่ปุ่นนี่มันญี่ปุ่นจริงๆ”