สยามที่ไม่ทันได้เห็น (Siam – Khmer: The Untold Story)
ภาพเก่าเล่าเรื่องประวัติศาสตร์ สายสัมพันธ์ไทย – เขมร โดยนักสืบประวัติศาสตร์แห่งยุค ไกรฤกษ์ นานา
หนังสือเล่มพิเศษที่คัดสรรภาพประวัติศาสตร์จากเอกสารและสื่อสิ่งพิมพ์โบราณอายุนับร้อยปีจากฝั่งตะวันตก พร้อมรวบรวม 12 บทความเชิงวิชาการสุดเข้มข้น ตีแผ่ความสัมพันธ์ทางการเมืองในอดีตระหว่าง
ประเทศสยาม กัมพูชา และฝรั่งเศส อันนำไปสู่การถ่ายโอนดินแดนพระตะบอง เสียมราฐ นครวัด จนกลายเป็นกรณีพิพาทอันร้อนระอุในปัจจุบัน ผลงานเล่มล่าสุดของไกรฤกษ์ นานา นักสืบประวัติศาสตร์แห่งยุคผู้ค้นพบปูมหลังเมืองเขมรเมื่อครั้งยังอยู่ในขอบขัณฑสีมาของสยาม จวบกระทั่งฝรั่งเจ้าอาณานิคมย่างกรายเข้ามา การถ่ายโอนดินแดนจึงเริ่มขึ้น ก่อนจะเกิดเหตุการณ์ยุทธนาวีเกาะช้างในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ดินแดนที่เคยเป็นหนึ่งถูกแบ่งแยกออกจากกัน ข้อเท็จจริงที่ถูกตีแผ่อย่างละเอียดโดยสื่อมวลชนฝั่งตะวันตกในสมัยนั้น อีกหนึ่งหลักฐานทางประวัติศาสตร์ชิ้นสำคัญที่คนไทยไม่ควรพลาด
ไกรฤกษ์ นานา กล่าวว่า“หนังสือเล่มนี้เคยพิมพ์ครั้งแรกในปี 2549 หรือเมื่อ 5 ปีที่แล้ว ตลอดเวลาหลังจากนั้นตนได้ค้นคว้าเพิ่มเติมและได้พบข้อมูลใหม่ ประเด็นใหม่ๆ พร้อมรูปภาพอีกหลายสิบภาพ โดยการพิมพ์ครั้งที่ 2 นี้ ได้รวบรวมบทความพิเศษที่เกี่ยวข้องกับประวัติความสัมพันธ์ของทั้งสองประเทศ รวม 12 บทความ ซึ่งได้รังสรรค์ขึ้นเองแล้วเผยแพร่ในนิตยสารศิลปวัฒนธรรม (ระหว่างปี 2549-2553) โดยจัดหมวดหมู่เรียงลำดับความ
สำคัญสอดคล้องกับภาพประกอบที่หาดูยาก ปรากฏอยู่ในสื่อสิ่งพิมพ์โบราณอายุตั้งแต่ 100-140 ปี พบอยู่ตามร้านขายหนังสือเก่าตามมหานครใหญ่ของทวีปยุโรป เพราะฉะนั้นฉบับปรับปรุงใหม่เล่มนี้ จึงมีคุณค่าด้านความรู้สึก สะท้อนภาพความสัมพันธ์เก่าๆ ของญาติสนิทที่เคยมีต่อกัน เพียบพร้อมด้วยข้อมูลใหม่ทางประวัติศาสตร์และรูปภาพอันประเมินค่ามิได้จำนวนมาก ให้รายละเอียดมากที่สุดจากหลักฐานที่ไม่เคยถูกเปิดเผยมาก่อนในประเทศไทย”
“ทั้งนี้เมื่อตนนำภาพจากหนังสือพิมพ์เก่าอายุร้อยกว่าปีเหล่านั้นมาเทียบเคียงกับเรื่องเมืองเขมรที่มีอยู่ในพงศาวดารไทยก็ได้เห็นเหตุการณ์ที่มีลักษณะเกี่ยวข้องสัมพันธ์กันอยู่มากมาย แต่ความเป็นเขมรในพงศาวดารไทยก็ถูกบันทึกไว้อย่างคลุมเครือ แม้นักประวัติศาสตร์อย่าง สมเด็จฯ กรมพระยาดำรงราชานุภาพ ก็มิได้ทรงสบโอกาสที่จะเสด็จไปเยือนเขมรครั้งแรก จนกระทั่งปี พ.ศ. 2467 (ค.ศ.1924) เมื่อดินแดนเขมรส่วนสุดท้ายถูกโอนคืนให้ทางการฝรั่งเศสไปแล้วถึง 23 ปี เอกสารจากหนังสือพิมพ์ฝรั่งเศสจึงยังเป็นหลักฐานที่น่าเชื่อถือที่สุด สำหรับการรื้อฟื้นภาพรวมในอดีตที่ถูกลืม หลังจากที่เก็บภาพเก่าๆ ไว้เป็นจำนวนมาก จึงเกิดความคิดที่จะนำออกเผยแพร่บ้าง”
“พงศาวดารเขมรสมัยรัชกาลที่ 4 – 5 ของไทย ถือเป็นหัวเลี้ยวหัวต่อสำคัญของประวัติศาสตร์การเมืองของเรา จากสมัยต้นกรุงรัตนโกสินทร์ที่จบลงด้วยการถ่ายโอนอำนาจของมหาอำนาจทั้งหลายในภูมิภาคนี้ เมื่อมีการตกลงแลกเปลี่ยนและคืนดินแดนกันด้วยความพอใจของทุกฝ่ายที่เกิดขึ้นใน พ.ศ.2450 (ค.ศ.1907)”
“หัวใจของสมุดภาพชุดนี้ คือ การแบ่งปันแลกเปลี่ยนเรียนรู้ความสำคัญของกันและกัน เพื่อเผยแพร่ข้อเท็จจริงสู่สาธารณะ ภาพจากหนังสือพิมพ์ธรรมดาๆ ตั้งแต่ พ.ศ. 2404 (ค.ศ.1861) สิ่งที่จะพบต่อไปนี้ คือ ฐานข้อมูลอันเข้มข้นที่ขาดหายไปทั้งจากหนังสือพงศาวดารที่มีอยู่ในประเทศไทยและกัมพูชาในทุกวันนี้ เพียงเอ่ยถึงภาพเมืองอุดงมีชัยสมัยรุ่งเรือง หรือเทวรูปจำนวนมากที่ถูกลักลอบไปจากนครวัด ก็สามารถทำให้นักโบราณคดีตื่นเต้นเสียแล้ว นับประสาอะไรกับภาพวาดลายเส้นอีกนับร้อยรูปที่ถูกปิดบังไว้ ทุกภาพถ่ายจากต้นฉบับจริงทุกชิ้น จึงนับเป็นครั้งแรกในประเทศไทยที่มีการประชุมชำระภาพเก่าเรื่องเมืองเขมรตามหลักฐานเท่าที่เคยถูกกล่าวถึงในสื่อสิ่งพิมพ์ระดับโลก มารวมเข้าด้วยกันโดยสมบูรณ์”
“ความรู้ที่ได้จากหนังสือเล่มนี้ ทำให้เข้าใจประวัติศาสตร์ดีขึ้น รวมทั้งเข้าใจเหตุผลของการที่ประเทศทั้งสองยังต้องศึกษาภูมิหลังของกันและกันต่อไปโดยไม่หยุดหย่อน อันจะเป็นการพัฒนาพื้นฐานความรู้ของอารยธรรมที่ใกล้ชิดสนิทสนมของชนทั้งสองชาติและสาเหตุที่ต้องแตกแยกออกจากกันก็ด้วยลัทธิการเมืองที่มหาอำนาจจากตะวันตก คือ ฝรั่งเศส ทำให้เกิดขึ้น อันได้แก่ เส้นเขตแดนที่ฝรั่งเศสร้างขึ้น แต่ไม่ได้รับความเห็นชอบจากฝ่ายไทย เป็นต้น ทั้งที่ในความเป็นจริงแล้ว ไทยและกัมพูชาก็ยังต้องเป็นเพื่อนบ้านที่ดีต่อกันตลอดไปอีกนาน ”
มาร่วมสัมผัสเรื่องราวนอกพงศาวดารไทยผ่านภาพลายเส้นและภาพถ่ายที่หาชมได้ยากมากกว่าร้อยภาพ พร้อมข้อมูลเบื้องลึกที่เคยถูกบันทึกไว้อย่างคลุมเครือ หนังสือเล่มนี้จะตอบทุกข้อสงสัยในใจคนไทยทุกคน...
หาซื้อได้แล้ววันนี้ที่ร้านหนังสือชั้นนำทั่วประเทศ…
สำนักพิมพ์ : โพสต์บุ๊กส์
ชื่อหนังสือ : สยามที่ไม่ทันได้เห็น Siam – Khmer : The Untold Story
เขียน/รวบรวม : ไกรฤกษ์ นานา
จำนวน : 248 หน้า / พิมพ์ 4 สี ทั้งเล่ม
ราคา : 1,250 บาท
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่ฝ่ายการตลาด
สำนักพิมพ์โพสต์บุ๊กส์ 02-240-3700 ต่อ 1627, 1633 และ 1655