กระทบปมด้อย

ด้วยสัดส่วนความสูงเพียง 5 ฟุต4 นิ้ว หรือ 164 เซนติเมตรซึ่งถือว่าต่ำกว่าเกณฑ์ความสูงของชายชาวรัสเซียทั่วไปที่มีความสูงเฉลี่ย 5 ฟุต 9 นิ้ว หรือเกือบ 180 เซนติเมตร ทำให้ประธานาธิบดี ดิมิทรี เมดเวเดฟ ตกเป็นเป้าสายตาบ่อยครั้ง ยามที่ยืนเคียงข้างชาวรัสเซียร่างสูงใหญ่ หรือเมื่อยืนอยู่ท่ามกลางผู้นำโลกท่านอื่นๆ

ไม่มีใครรู้ว่า เมดเวเดฟ รู้สึกเป็นปมด้อยกับเรื่องนี้หรือไม่ แต่ที่แน่ๆ มีหลายคนที่รู้สึกเป็นเดือดเป็นร้อนกับระดับความสูงของผู้นำประเทศ

อย่างล่าสุด โรงละครในเมืองออมสก์ ต้องปลดโปสเตอร์ภาพหนึ่งออก เพื่อจัดสถานที่ต้อนรับผู้นำประเทศที่กำลังมาเยือน แต่โปสเตอร์เจ้าปัญหาที่ว่านี้หาได้ปรากฏภาพโจมตีทางการเมืองต่อท่านประธานาธิบดีไม่

ที่ต้องปลดออกเพราะเห็นได้ชัดว่าชาวเมืองออมสก์เกรงว่าข้อความที่ว่าจะระคายสายตาท่านผู้นำ หรือถึงขั้นอาจทำให้ท่านผู้นำไพล่คิดไปว่าชาวเมืองกำลังล้อเลียนปมด้อยของตน

มีเพียงข้อความที่ระบุว่า เรากำลังรอคุณอยู่ ชาวนอมผู้ร่าเริง

ดูเหมือนจะไม่มีปัญหาอะไร ถ้า นอม หรือ Gnome ไม่ได้หมายถึงคนแคระในเทพนิยาย!