สนามบินมะกันเข้มค้นระเบิดในเส้นผม

เล่นเอา ไอซิส แบรนท์ลีย์ ช่างทำผมสาวชาวแอฟริกัน-อเมริกัน ถึงกับงงเป็นไก่ตาแตก

เมื่อเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยนับสิบในสนามบินฮาร์ตฟิลด์-แจ๊กสัน ในรัฐจอร์เจียของสหรัฐ ตะโกนดังลั่นกลางสนามบินกล่าวหาว่า แบรนท์ลีย์อาจจะซุกซ่อนระเบิดไว้ในผมทรงอัลโฟอันฟูฟ่องสุดเก๋ของเธอ

ว่าแล้วเจ้าหน้าที่นับสิบก็วิ่งกรูเข้ามาทำการรื้อ แหวก ขยี้ ผมทรงอัลโฟของเธออย่างเมามัน ราวกับกำลังขุดหาสมบัติอย่างไรอย่างนั้น ทั้งๆ ที่ แบรนท์ลีย์ก็ได้ผ่านด่านการตรวจสแกนร่างกายด้วยเครื่องตรวจอาวุธโลหะเรียบร้อยแล้วก็ตาม

งานนี้ แบรนท์ลีย์ ถึงกับต้องน้ำตาเล็ดด้วยความอับอายปนความแค้น เหตุเพราะเจ้าหน้าที่ตรวจค้นทรงผมของเธอท่ามกลางสายตาของผู้โดยสารคนอื่นๆ อีกหลายสิบคู่ด้วยสายตาหวาดกลัวในตัวของแบรนท์ลีย์

ถึงแม้ว่าแบรนท์ลีย์จะไว้ผมทรงอัลโฟอันฟูฟ่องนี้ มาเป็นเวลานานกว่า 20 ปีแล้ว และเดินทางด้วยเครื่องบินไปทั่วสหรัฐอยู่บ่อยครั้ง แต่ก็ไม่เคยโดนตรวจอย่างนี้มาก่อน

แบรนท์ลีย์ถึงกับลั่นไว้ว่า ถ้าหากเธอถูกกระทำเช่นนี้อีก เธอจะเตรียมฟ้องร้องอย่างแน่นอน

ด้านเจ้าหน้าที่ของสนามบินต้องกล่าวขอโทษ แบรนท์ลีย์ เป็นการใหญ่ พร้อมบอกว่ามันเป็นหน้าที่ที่จะต้องดูแลรักษาความปลอดภัยให้กับผู้โดยสาร ดังนั้น หากเราเห็นสิ่งใดที่เป็นที่ต้องสงสัย เราต้องไม่ลังเลที่จะเข้าไปตรวจค้นให้แน่ใจในทันที

ถึงแม้ว่างานนี้จะเป็นการตรวจค้นเพื่อป้องกันไว้ดีกว่าแก้ แต่ทว่าถึงกับต้องตรวจค้นกันอย่างประเจิดประเจ้อแบบนี้ เป็นใครๆ ก็ต้องมีเคืองกันบ้างแหละ ที่อยู่ดีๆ ก็มากล่าวหาว่า ผมทรงโมเดิร์นของเรากลายเป็นที่ซุกซ่อนระเบิดซะอย่างนั้น