โลนลี แพลนเน็ต คัมภีร์เที่ยว(ไม่)เดียวดาย

โดย...วิชช์ญะ ยุติ

โลนนี แพลนเน็ต คัมภีร์เที่ยว (ไม่) เดียวดายขาเที่ยวที่มีเงื่อนไข เที่ยวไม่กลุ่มใหญ่ ไม่คนแยะ คนเดียว ลุยเดี่ยว สไตล์โลนลีๆ เดียวดายๆ (ไงจ๊ะ) ต้องมีคัมภีร์เรื่องเที่ยว “โลนลี แพลนเน็ต” (Lonely Planet) เวอร์ชันภาษาไทยเป็นผู้ช่วยชี้ทาง

ฉบับปฐมฤกษ์ โลนนี แพลนเน็ต ไทยแลนด์ วางแผงไปเมื่อช่วงต้นเดือน ไล่เลี่ยกับงานเปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่ที่ทำเอาแฟนๆ ขาเที่ยวตัวยงแฮปปี้กันสุดๆ

เล่มหนา 196 หน้า อัดแน่นด้วยเนื้อหาและภาพประกอบงามๆ ซึ่งถ่ายทอดแง่มุมการท่องเที่ยวสไตล์โลนลี แพลนเน็ต ชวนเชิญให้ทุกคนไปเยี่ยมเยือนสถานที่ต่างๆ ที่มีความหลากหลายทางอารมณ์แบบคาดไม่ถึง

จากหนังสือไกด์บุ๊กป๊อปปูลาร์ สู่นิตยสารท่องเที่ยวฮอตฮิต ซึ่งเวอร์ชันภาษาไทยสู่ฟ้าบ้านเราด้วยความยินยอมโดยต้นตำรับบีบีซี และโลนลี แพลนเน็ต ประเทศอังกฤษ

“รัฐสยาม ศีลคุณ” บรรณาธิการ บริหารหนุ่มไฟแรง สีหน้ายิ้มแย้มคล้ายกำลังบอกเป็นนัยๆ ว่า การมารับจ๊อบนี้คือความภูมิใจหนึ่งในฐานะคนทำและเขียนสารคดีท่องเที่ยว

ขณะเดียวกันเขาก็บอกตรงไปตรงมาว่าเป็นโจทย์ที่ค่อนข้างท้าทาย

“ชื่อโลนลี แพลนเน็ต นี่เป็นเสมือนโลโก้การท่องเที่ยวไปแล้วนะ คนทั่วโลกรู้จักกันดี คนไทยที่ชอบเที่ยวก็รู้จัก ซึ่งด้วยความเป็นไกด์บุ๊กที่อยู่คู่กระเป๋านักท่องเที่ยวมานาน จนปรับเป็นนิตยสารท่องเที่ยวเต็มตัว ก็ไม่ใช่เรื่องยากที่คนจะยอมรับในความเป็นโลนลี แพลนเน็ต ไม่ว่าจะเป็นภาษาใดก็ตาม แต่สำหรับคนทำงานนี่คือโจทย์ท้าทายที่ต้องให้ทุกอย่างออกมาดีที่สุด เจ๋งที่สุด และคงไว้ซึ่งการท่องเที่ยวแบบโลนลี แพลนเน็ต”

ปกแรกที่ต้องรีบคว้ามาเป็นเจ้าของก่อนใคร ทีมงานเปิดประตูไปสอดส่องราชอาณาจักรที่แฝงตัวในอ้อมกอดหิมาลัย “ภูฏาน” รอยยิ้ม ขนบประเพณี ทิวทัศน์ ที่ล้วนน่าสัมผัสใกล้ชิด

นอกนั้นยังมีเรื่องราวมากมายให้ลิ้มรส ตั้งแต่เที่ยวทั่วเมืองไทยกับการใช้ 52 ไอเดีย เพื่อตักตวงความสุขแบบชิล ชิล เรื่อยถึงท่องแดนซาฟารี ณ บอตสวานา ตะลุยกินที่ปารีสพร้อมเหล่าเซเลบริตีด้านอาหารชื่อดัง แต่ที่ถูกใจ คือ การเล่าประสบการณ์เที่ยวผ่านภาพถ่ายบิ๊กไซส์ ดูกันเต็มๆ สองลูกกะตา

“ความเป็นนิตยสารมันจะต้องมีความสดใหม่มากกว่าไกด์บุ๊ก ที่สำคัญ เนื้อหานิตยสารก็จะต้องรอบด้านมากกว่าและลึกซึ้งมากกว่า ซึ่งโลนลี แพลนเน็ต มีพร้อมหมดนะ ต่างจากนิตยสารท่องเที่ยวบางฉบับที่ยังขาดความรอบด้านและความลึกซึ้ง ตรงนี้ล่ะที่ผมมองว่ามันจะเป็นประโยชน์ต่อคนชอบเที่ยวที่จะนำไปต่อยอดได้อย่างไม่รู้จบ”

สัดส่วนเนื้อหาที่ปรากฏในโลนลี แพลนเน็ตนั้น 65% แปลมาจากนิตยสารหัวนี้ทั่วโลก โดยเน้นคัดสรรเรื่องราวที่เข้ากับจริตคนไทย เหลืออีก 35% เป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นในประเทศและภูมิภาคเอเชีย นำเสนอในมุมมองใหม่ที่ไม่ซ้ำใคร

“สิ่งที่ผมอยากเห็นมากที่สุด คือ เรื่องราวที่เกิดในเมืองไทยถูกหยิบไปเผยแพร่ในโลนลี แพลนเน็ตประเทศอื่น ถ้ามองในมุมการประชาสัมพันธ์ มันเป็นการประชาสัมพันธ์ที่ประสบความสำเร็จ ก็เหมือนกับที่เราหยิบเรื่องราวจากประเทศอื่นมาแปลและตีพิมพ์ให้คนไทยได้อ่าน วันหนึ่งเราอาจจะตามไปเที่ยวที่ต่างๆ เพราะอ่านเจอในโลนลี แพลนเน็ต และคนต่างชาติเองก็อาจกลับมาเที่ยวเมืองไทย เพราะอ่านเจอในโลนลี แพลนเน็ต”

ล่าสุด สกู๊ป 52 ไอเดียเที่ยวเมืองไทยในวันหยุด รัฐสยาม แย้มให้ฟังทิ้งท้าย โลนลี แพลนเน็ต ไต้หวัน ให้ความสนใจ จึงขอนำไปตีพิมพ์เรียบร้อยแล้ว

“แบบนี้ผมว่ามันถือเป็นการแบ่งปันข้อมูลท่องเที่ยวระหว่างกันที่ดีนะครับ”