10 สิ่งที่ต้องทำ เมื่อไปเกาหลี.สิ่งที่ 4 ไปพระราชวัง... ‘ชางด๊อกด๊อกซู’

ประวัติศาสตร์และโบราณสถานของชนชาติใด ย่อมเป็นที่ซาบซึ้งใจแก่ชนชาตินั้น

โดย เพียงออ วิไลย

นักท่องเที่ยวเกาหลีที่มาเมืองไทยเขาก็เห็นว่าวัดไหนๆ ก็คล้ายคลึงกัน จะดูให้ลึกซึ้งเข้าไปในรูปทรงและลวดลายประดิษฐ์ด้วยสายตาคนเดินทางธรรมดานั้น ก็คงจะไม่สามารถเห็นความหมายของลวดลายสายเส้นและความเป็นมาของสถานที่นั้นเท่ากับคนไทย... และแน่นอน คนไทยในฐานะนักท่องเที่ยวธรรมดาๆ จะซาบซึ้งใจกับวัดวังของเกาหลีเท่าคนเกาหลีเองก็คงจะมิได้เช่นเดียวกัน ดังนั้น การไปเที่ยววัด วังเกาหลีหากมีเวลาที่จำกัด ก็คงจะเลือกสถานที่ที่ตรงกับความสนใจของเราไว้ก่อน หากมีเวลาค่อยมาเก็บตกสถานที่ต่างๆ ภายหลัง

นอกจากพระราชวังหลวง “คยองบ๊กกุง” ฐๆบนฑร ซึ่งเป็นพระราชวังศูนย์กลางแล้ว ยังมีอีกสี่พระราชวังเก่าที่หลงเหลืออยู่ในเมืองหลวงฮันยางในอดีตหลายร้อยปีก่อน ซึ่งปัจจุบันคือ มหานครโซล แต่ละแห่งมีความสำคัญไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ากัน ทว่า รายละเอียดปลีกย่อยทางประวัติศาสตร์และแบบภูมิสถาปัตยกรรมทำให้เกิดเอกลักษณ์ที่แตกต่างกันไป พระราชวังทั้งสี่นั้น คือ

ชางด๊อกกุง , ด๊อกซูกุง , ชางคยองกุง , และ คยองฮีกุง ”....

พระราชวังทั้งหมด เป็นสิ่งปลูกสร้างที่เกิดขึ้นในสมัยราชวงศ์โชซอน (พ.ศ. 1935-2440) หลังจากท่านแม่ทัพ “อีซองกเย” จากตระกูล อี (ภฬ–อ่านว่า ลี ในภาษาอังกฤษ) ได้โค่นล้ม “ราชวงศ์วาง” ของอาณาจักรโคเรียวลง จึงปราบดาภิเษกขึ้นเป็น “พระเจ้าแทโจแห่งโชซอน” และได้ย้ายเมืองหลวงจากเมืองแกซองซึ่งอยู่ในเขตเกาหลีเหนือปัจจุบัน ลงมาทางใต้ที่เมือง ฮันซอง หรือฮันยาง... ชุมชนและเวียงวังจึงได้ถูกสร้างบ้านแปงเมืองขึ้นใหม่ ณ ที่นี้

...ในบรรดาพระราชวังทั้งสี่ มีเพียง “พระราชวังชางด๊อก” เท่านั้น ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกจากยูเนสโก เมื่อปี พ.ศ. 2540 ในหมวดของพระราชวังที่มีสถาปัตยกรรมแบบศิลปะตะวันออกไกลและการออกแบบสวน...ซึ่งเป็นการบอกให้ชาวโลกได้รู้ว่า “สวนลับ” หรือ “บิวอน บ๑ฟ๘” ของพระราชวังนี้ ไม่มีใครเหมือนและไม่เหมือนใคร...(เจาะลึก ชางด๊อกกุง มีอยู่ในหนังสือรวมเล่มเกาหลีทีเด็ดค่ะ)

เมื่อจะไปเที่ยววังเกาหลีแล้ว ขอซักซ้อม “มารยาทในการเข้าวัง” สไตล์เกาหลีเพื่อเตรียมตัวก่อนสักเล็กน้อย เช่น ...ห้ามส่งเสียงดัง เอะอะโวยวาย ภายในเขตวัง ...ห้ามมิให้นำสัตว์เลี้ยงทุกชนิด อุปกรณ์กีฬา เกมส์ อาหาร เข้าไปในบริเวณวัง...ห้ามสูบบุหรี่ในบริเวณวัง นอกเหนือจากสถานที่ที่กำหนดให้สูบได้...การแต่งกายไม่เข้มงวดเหมือนวัดวังของไทย..พร้อมแล้วก็ขึ้นรถไฟสายสีส้ม สาย 3 เดินออกจากสถานีตรงประตูทางออกที่ 3 เพื่อเดินไปสู่ “ชางด๊อกกุง” ใจกลางเมืองย่านจงโน... คำว่า “ด๊อก – ด๖” ในภาษาเกาหลี แปลว่า ความดีงาม เราจึงได้เห็น ชื่อคนเกาหลีหลายๆ คนที่มีคำว่า “ด๊อก” อยู่ภายในชื่อเลย

“ชางด๊อกกุง” แปลว่า “พระราชวังแห่งความดีที่รุ่งเรือง” ถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 1948 (606 ปีก่อน) ใช้เวลาก่อสร้างถึง 7 ปี และเนื่องจากตั้งอยู่ทางตะวันออกของ “พระราชวังคยองบ๊ก” จึงมีชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า พระราชวังตะวันออก ได้ถูกใช้เป็นที่ประทับของกษัตริย์หลายสมัย “ชางด๊อกกุง” สำหรับใช้ว่าราชการและที่ทำงานของขุนนาง....พระราชวังนี้ ผ่านการถูกเผาทำลายหลายครั้งหลายหน และรัฐบาลพยายามบูรณะให้กลับคืนสู่สภาพเดิมให้ได้มากที่สุด ปัจจุบันจึงมีอาคารที่หลงเหลือและบูรณะแล้วในเขตพระราชฐาน 275 ไร่ อยู่ 11 หลัง พลับพลาอีก 28 แห่ง ในสวนมีต้นไม้ใหญ่น้อยนานาพันธุ์ และเก่าแก่ที่ถูกปลูกโดยกษัตริย์เมื่อ 300 ปีก่อน... ละคร แดจังกึม ก็ได้ใช้พระราชวังนี้เป็นสถานที่ถ่ายทำค่ะ

พระราชวัง ด๊อกซูกุง เดิมที พระราชวังแห่งนี้เป็นที่ประทับขององค์ชายวอลซาน พระเชษฐาในพระเจ้าซองจง โดยในระหว่างสงครามเจ็ดปีกับญี่ปุ่น พระราชวังอื่นๆ ส่วนใหญ่ถูกเผาทำลาย ที่นี่จึงกลายเป็นพระราชวังหลวง และพระเจ้าซอนโจ เป็นกษัตริย์องค์แรกที่เสด็จมาประทับที่พระราชวังแห่งนี้ ต่อมา องค์ชายควางแฮ ได้ทรงเปลี่ยนชื่อพระราชวังแห่งนี้เป็น พระราชวังยอนกุนกุง

หลังจากทางราชสำนักได้ฟื้นฟู พระราชวังชางด๊อก ขึ้นมาใหม่ พระราชวังด๊อกซูกุง ก็ได้เป็นพระราชวังรองตลอด 270 ปี และได้เปลี่ยนชื่อเป็น ซอกุง (พระราชวังตะวันตก) ต่อมาในปี (พ.ศ. 2440) หลังจากเกิดวิกฤตการณ์ทางการเมืองแล้ว พระเจ้าโกจง ได้ทรงลี้ภัยเข้าไปประทับในสถานทูตรัสเซีย หลังจากนั้นพระองค์ได้กลับมาประทับที่พระราชวังแห่งนี้จนสิ้นอายุขัย ปัจจุบันนี้พระราชวังด๊อกซูกุงเป็นพิพิธภัณฑ์มีสวนป่า และสถานที่สักการะดวงวิญญาณ “พระเจ้าเซจงมหาราช” ผู้ประดิษฐ์อักษรเกาหลี

ตั๋วเข้าชมพระราชวังสามารถซื้อตั๋วรวมทุกพระราชวัง (ยกเว้นพระราชวังคยองฮี ) ในราคา 10,000 won ได้ บัตรสามารถใช้ภายใน 1 เดือน พระราชวังชางด๊อกและด๊อกซู ปิดวันจันทร์ค่ะ ...ไปก็อย่างง่ายๆ ให้ใช้รถไฟฟ้าใต้ดินสายที่ 1 ลงที่สถานี ซีตี้ ฮอลล์ ออกประตู 2, 12 เดินต่ออีกประมาณ 5 นาทีก็ถึงค่ะ