นายกฯ ญี่ปุ่น อิชิบะ ลาออก หลังบรรลุการเจรจาการค้ากับสหรัฐ

หลังจากเพิ่งเปิดเผยรายละเอียดขั้นสุดท้ายของข้อตกลงการค้ากับสหรัฐฯ เพื่อลดภาษีของประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ อิชิบา วัย 68 ปี กล่าวในการแถลงข่าวว่าเขาต้องรับผิดชอบต่อการสูญเสียในการเลือกตั้งต่อเนื่องกัน

 

นับตั้งแต่ขึ้นสู่อำนาจได้ไม่ถึงหนึ่งปีที่ผ่านมา พรรครัฐบาลของเขาสูญเสียเสียงส่วนใหญ่ในการเลือกตั้งทั้งสองสภาในรัฐสภา ท่ามกลางความโกรธเคืองของผู้มีสิทธิเลือกตั้งต่อค่าครองชีพที่สูงขึ้น

 

เขาสั่งการให้พรรคเสรีประชาธิปไตยซึ่งปกครองญี่ปุ่นมาเกือบตลอดช่วงหลังสงคราม ให้จัดเลือกผู้นำอย่างเร่งด่วน พร้อมเสริมว่าเขาจะปฏิบัติหน้าที่ต่อไปจนกว่าผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาจะได้รับเลือก

 

“ด้วยการที่ญี่ปุ่นลงนามในข้อตกลงการค้าและประธานาธิบดีได้ลงนามในคำสั่งบริหาร เราก็ได้ผ่านอุปสรรคสำคัญไปแล้ว” อิชิบะกล่าว “ผมอยากจะส่งไม้ต่อให้คนรุ่นต่อไป”

 

ทรัมป์กล่าวว่าเขา "แปลกใจเล็กน้อย" กับการเคลื่อนไหวของอิชิบะ เมื่อถูกผู้สื่อข่าวถามว่าเขาจะไปเยือนญี่ปุ่นพร้อมกับเกาหลีใต้ในปลายปีนี้หรือไม่ ทรัมป์กล่าวเสริมว่า "เราจะได้เห็นกัน"

 

อิชิบะเผชิญกับเสียงเรียกร้องให้ลาออกนับตั้งแต่ความพ่ายแพ้ครั้งล่าสุดในการเลือกตั้งสภาสูงเมื่อเดือนกรกฎาคม LDP มีกำหนดจะลงคะแนนเสียงว่าจะจัดการเลือกตั้งผู้นำแบบวิสามัญในวันจันทร์หรือไม่

 

อิชิบะ ปิดท้ายการดำรงตำแหน่งช่วงสั้นๆ ด้วยการบรรลุข้อตกลงการค้ากับสหรัฐ คู่ค้ารายใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น โดยให้คำมั่นว่าจะลงทุน 550 พันล้านดอลลาร์เพื่อแลกกับภาษีที่ลดลง

 

การเก็บภาษีของทรัมป์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่มุ่งเป้าไปที่ภาคอุตสาหกรรมยานยนต์ที่สำคัญของญี่ปุ่น ได้บังคับให้ญี่ปุ่นปรับลดแนวโน้มการเติบโตที่อ่อนแออยู่แล้วในปีนี้

 

อิชิบะกล่าวว่าเขาหวังว่าผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาจะสามารถรับประกันว่าข้อตกลงดังกล่าวจะได้รับการดำเนินการ และญี่ปุ่นยังคงเพิ่มค่าจ้างต่อไป เพื่อลดความกังวลของผู้มีสิทธิเลือกตั้งเกี่ยวกับค่าครองชีพ

 

นอกจากนี้ เขายังแสดงความกังวลเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมด้านความปลอดภัยที่ผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจากเขาจะได้รับ โดยชี้ไปที่การรวมตัวกันของผู้นำจีน รัสเซีย และเกาหลีเหนือในกรุงปักกิ่งเพื่อร่วมพิธีสวนสนามครั้งใหญ่เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว