สหพันธ์จักรยานอังกฤษห้ามกลุ่มคนข้ามเพศเข้าแข่งขันประเภทหญิง

การประกาศหลังการทบทวนนโยบายนาน 9 เดือน ทำให้กฎใหม่ซึ่งมีผลบังคับใช้เมื่อสิ้นปี 2566 แบ่งนักปั่นออกเป็นประเภท "หญิง" และ "โอเพ่น" โดยแยกออกจากหน่วยงานระหว่างประเทศของการปั่นจักรยาน

หมวดหมู่หญิงยังคงอยู่สำหรับผู้ที่กำหนดเพศเป็นหญิงตั้งแต่แรกเกิด และชายข้ามเพศที่ยังไม่ได้เริ่มการรักษาด้วยฮอร์โมน ประเภทที่เปิดสำหรับนักกีฬาชาย หญิงข้ามเพศและชาย บุคคลที่ไม่ใช่ไบนารี และผู้ที่มีเพศถูกกำหนดให้เป็นเพศชายตั้งแต่แรกเกิด

Jon Dutton CEO ของ British Cycling กล่าวว่าเขามั่นใจว่าหน่วยงานกำกับดูแลได้ "พัฒนานโยบายที่ทั้งปกป้องความยุติธรรมของการแข่งขันกีฬาจักรยานในขณะเดียวกันก็มั่นใจว่าผู้ขับขี่ทุกคนมีโอกาสเข้าร่วม"

สหพันธ์ขออภัยต่อนักกีฬาข้ามเพศสำหรับความล่าช้าในการเขียนนโยบายใหม่หลังจากระงับนโยบายเดิมเมื่อปีที่แล้ว

“เราตระหนักถึงผลกระทบของการระงับนโยบายของเราที่มีต่อคนข้ามเพศและคนที่ไม่ใช่ไบนารี และเราเสียใจสำหรับความไม่แน่นอนและความไม่พอใจที่หลายคนรู้สึกในช่วงเวลานี้” เขากล่าว

International Cycling Union (UCI) อนุญาตให้ผู้หญิงข้ามเพศที่มีฮอร์โมนเทสโทสเตอโรนลดลงเข้าร่วมกิจกรรมของผู้หญิงได้ แต่จะประกาศผลการทบทวนนโยบายในเดือนสิงหาคมที่จะถึงนี้

การประกาศเมื่อวันศุกร์ซึ่งเป็นไปตามกฎที่คล้ายกันซึ่งกำหนดโดย สมาคมว่ายน้ำอังกฤษ และ สมาคมกรีฑาอังกฤษ หมายความว่า Emily Bridges นักปั่นจักรยานชาวอังกฤษวัย 22 ปีจะไม่สามารถลงแข่งขันในประเภทหญิงได้

นักแข่งหญิงชั้นนำของสหราชอาณาจักรบางคนขู่ว่าจะคว่ำบาตรการแข่งขัน British National Omnium Championships เมื่อปีที่แล้ว เนื่องจากการรวม Bridges ไว้ในประเภทหญิง

Bridges ประณามการเปลี่ยนแปลงกฎในโพสต์ Instagram เมื่อวันศุกร์ โดยเรียก สหพันธ์จักรยานอังกฤษ ว่า "องค์กรที่ล้มเหลว"

Sharron Davies อดีตนักว่ายน้ำทีมชาติอังกฤษ เจ้าของเหรียญเงินในกีฬาโอลิมปิกปี 1980 และผู้เขียนหนังสือ "Unfair Play: The Battle For Women's Sport" เป็นแกนนำต่อต้านการรวมนักกีฬาข้ามเพศและนักกีฬาที่ไม่ใช่ไบนารีมาแข่งในประเภทหญิง

“งั้นก็ไม่เป็นไรที่จะเลือกปฏิบัติต่อผู้หญิงแต่ไม่ใช่ผู้ชายข้ามเพศ? ฉันเบื่อเรื่องนี้เหลือเกิน… เล่นกีฬาในหมวดหมู่ตามเพศที่คุณเป็น… ไม่ใช่เพศที่คุณอยากเป็นแต่ไม่ใช่!” Davies ทวีตเมื่อวันศุกร์

การทบทวนนโยบายดำเนินการโดยคณะทำงานโดยปรึกษาหารือกับกลุ่ม 14 กลุ่ม และการสัมภาษณ์ตัวต่อตัวอีกหลายครั้ง นำไปสู่นโยบายใหม่ 2 นโยบาย ได้แก่ นโยบายสำหรับกิจกรรมการแข่งขันสำหรับกิจกรรมการแข่งขันตามการปั่นจักรยานของอังกฤษ และนโยบายสำหรับกิจกรรมที่ไม่แข่งขัน

นโยบายใหม่ได้รับการรับรองโดยคณะกรรมการเมื่อเดือนที่แล้ว