ออกเสียงผิดชีวิตเปลี่ยน! ขอ มารายห์ แครี่ กลับได้ มารี คูรี
การสื่อสารที่ผิดพลาด ทำให้งานฉลองวันเกิดของหญิงสาวคนหนึ่งกลายเป็นเรื่องที่เธอจดจำไปตลอดชีวิต
การสื่อสารที่ผิดพลาด ทำให้งานฉลองวันเกิดของหญิงสาวคนหนึ่งกลายเป็นเรื่องที่เธอจดจำไปตลอดชีวิต
มารี คูรี เป็นนักวิทยาศาสตร์หญิงคนแรกที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาเคมีและฟิสิกส์จากผลงานการศึกษากัมมันตรังสีและการค้นพบธาตุพอโลเนียมและเรเดียมที่ใช้รักษาโรคมะเร็ง ส่วน มารายห์ แครี่ คือนักร้องดีว่าชาวอเมริกันเจ้าของรางวัลแกรมมี่ถึง 5 รางวัล ผู้หญิงทั้งสองคนนี้ดูแล้วไม่น่าจะมีอะไรเกี่ยวข้องกันได้ แต่มันก็มีแล้ว
เมื่อ ชีวอน เคซีย์ หญิงชาวแคนาเดียนที่ทำงานอยู่ในอังกฤษเล่าให้เพื่อนร่วมงานฟังว่าเธอเคยทำเค้กวันเกิดที่มีใบหน้าของ มารายห์ แครี่ ให้กับน้องชายที่ชื่นชอบนักร้องวัย 49 เอามากๆ และบอกเพื่อนๆ ว่าตัวเองก็อยากได้เค้กวันเกิด มารายห์ แครี่ เช่นกัน เมื่อถึงวันเกิดของเคซีย์ เพื่อนๆ ก็จัดให้ตามคำขอ ยกเค้กที่ช่วยกันลงขันมาเซอร์ไพรส์เคซีย์ถึงที่ทำงาน และเมื่อเจ้าของวันเกิดเห็นเค้กก็เซอร์ไพรส์จริงๆ เพราะเค้กที่เพื่อนๆ ทำให้นั้นไม่ใช่ใบหน้าของนักร้องดัง แต่กลับเป็นรูปขาวดำของ มารี คูรี นักวิทยาศาสตร์ชาวโปแลนด์แทน
My cousin in England told her colleagues she wanted a Mariah Carey birthday cake. They misunderstood, and is the cake they made her instead. It’s Marie Curie, looking very festive. pic.twitter.com/LMHJnMATqD
— Harriet Alida Lye (@harrietalida) 14 มิถุนายน 2562
เรื่องนี้เกิดขึ้นตั้งแต่เดือน มี.ค.ที่ผ่านมา แต่ แฮเรียต อลิดา ไล ซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องของ ชีวอน เคซีย์ เพิ่งนำมาแชร์ในทวิตเตอร์เมื่อวันที่ 14 ที่ผ่านมา โดยโพสต์นี้มียอดไลค์กว่า 200,000 ไลค์ และมีการแชร์ต่อๆ กันไปแล้วกว่า 43,000 ครั้ง จนกระทั่งเรื่องนี้ไปถึงหูของแครี่ โดยเธอได้เข้ามาคอมเม้นท์ในทวีตนี้ว่า “นี่อาจจะเป็นฉันก็ได้ ถ้าฉันไม่สอบตกวิชาคณิตศาสตร์เสียก่อน ยังไงก็สุขสันต์วันเกิดนะชีวอน”
จริงๆ แล้วชื่อของ มารี คูรี และ มารายห์ แครี่ ก็ไม่ได้ใกล้เคียงกันจนถึงกับทำให้เกิดความเข้าใจผิดได้ แต่เจ้าของวันเกิดเผยแบบติดตลกว่า ความเข้าใจผิดของเพื่อนๆ อาจจะเป็นเพราะสำเนียงแคนาเดียนของเธอเองที่ออกเสียงชื่อนักร้องดีว่าไม่ชัดเจน จนกลายเป็นเรื่องโจ๊กให้จดจำในวันเกิดปีนี้ของเธอ
และอาจจะเป็นที่อิจฉาสำหรับแฟนคลับของ มารายห์ แครี่ ที่คนดังเข้ามาอวยพรวันเกิดให้ด้วยตัวเอง