เวิลด์มอนิเตอร์

ไต้ฝุ่นคร่าชีวิตชาวปินส์

บาทางกัส (เอพี) - ทางการฟิลิปปินส์ เปิดเผยว่า พายุไต้ฝุ่นนกเตน ส่งผลให้ชาวฟิลิปปินส์เสียชีวิตแล้ว 4 ราย ในเมืองเกซอนและเมืองอัลเบย์ ทางตะวันออกเฉียงใต้ของกรุงมะนิลา แม้ว่าไต้ฝุ่นดังกล่าวอ่อนกำลังลม แต่ยังมีความเร็วลมสูงสุดกว่า 130 กม./ชม. ทำให้ทางการเตือนเหตุแผ่นดินถล่มและน้ำท่วมฉับพลัน โดยไต้ฝุ่นนกเตนคาดว่าจะเคลื่อนตัวลงสู่ทะเลจีนใต้ในวันถัดไป

จีนจับมืออดีตมิตรไต้หวัน

ปักกิ่ง (บลูมเบิร์ก) - รัฐบาลจีนฟื้นฟูความสัมพันธ์ทางการทูตกับเซาตูเมและปรินซิปี ประเทศหมู่เกาะในทวีปแอฟริกา หลังเซาตูเมประกาศตัดความสัมพันธ์กับไต้หวัน ซึ่งเพิ่มความวิตกว่าไต้หวันอาจเข้าสู่ภาวะโดดเดี่ยว เนื่องจากประเทศที่ยังรักษาสัมพันธ์กับไต้หวันเหลืออยู่ 21 ประเทศในขณะนี้ ด้านกระทรวงต่างประเทศจีนเปิดเผยว่า จะให้การสนับสนุนทางเศรษฐกิจ-สังคมอย่างเต็มกับเซาตูเม

เผยสาเหตุบินรัสเซียตก

มอสโก (รอยเตอร์ส) - สำนักข่าวอาร์ไอเอของรัสเซียรายงานอ้าง แม็กซิม โซโกลอฟ รัฐมนตรีคมนาคมรัสเซีย ว่า ปัญหาทางเทคนิคและความผิดพลาดของนักบิน คือ สาเหตุที่เป็นไปได้มากที่สุด ซึ่งทำให้เครื่องบินทียู-154 พร้อมผู้โดยสาร 92 ราย ตกเมื่อวันที่ 25 ธ.ค. และย้ำว่าเหตุดังกล่าวไม่เกี่ยวข้องกับการก่อการร้าย