เปิดภาพถ่ายชีวิต กว่าจะมาเป็นคลินตัน และทรัมป์

สำนักข่าวบีบีซีเผยแพร่ภาพถ่ายตั้งแต่อดีตจนปัจจุบัน ของสองผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐ โดนัลด์ ทรัมป์ และฮิลลารี คลินตัน

ชมภาพชีวิตของสองผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐ ฮิลลารี คลินตัน จากพรรคเดโมแครต และโดนัลด์ ทรัมป์จากพรรครีพับลีกัน ทั้งคู่มีอายุที่ใกล้เคียงกัน และเรียกได้ว่าเป็นคนรุ่นเดียวกัน ที่เติบโตและผ่านยุคสมัยมาแทบจะพร้อมๆกัน

'ฮิลลารี คลินตัน เกิดเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม ปีพ.ศ. 2490 เธอเติบโตในชิคาโก ส่วนโดนัลด์ ทรัมป์ เกิดเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน ปีพ.ศ. 2489 เขาเติบโตที่ควีนส์ ในนิวยอร์ก'

'คลินตันเป็นหนึ่งในทีมอภิปรายของโรงเรียนมัธยม Maine Township ในขณะที่ทรัมป์เข้าเรียนโรงเรียนทหารในนิวยอร์ก'

'คลินตันพบกับบิล สามีของเธอในขณะที่กำลังศึกษาอยู่ที่โรงเรียนกฏหมายเยล ส่วนทรัมป์พบกับอีวาน่า ภรรยาคนแรก และแม่ของลูกสามคนของเขา เมื่ออีวาน่าย้ายมายังนิวยอร์กในปี 2513'

'ในปี 2517 คลินตันเป็นทนายในคดีที่คณะกรรมการฟ้องร้องประธานาธิบดีริชาร์ด นิกสัน และอีกสองปีต่อมา ในปี 2519 ทรัมป์เริ่มต้นธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ของเขาในนิวยอร์ก'

'ภาพครอบครัวของคลินตันภาพนี้ถูกถ่ายเมื่อปี 2535 ลูกสาวคนเดียวของเธอมีชื่อว่าเชลซี ภาพนี้ถูกถ่ายที่พรรคเดโมแครต และภาพครอบครัวของทรัมป์ในปี 2529'

'ในปี 2538 คลินตันขึ้นกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับสิทธิของผู้หญิง ที่กรุงปักกิ่ง ในฐานะที่เธอเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง และในปีเดียวกันทรัมป์ขึ้นจุดสูงของตลาดหลักทรัพย์ในนิวยอร์ก และเป็นผู้ริเริ่มผลักดันคาสิโนไปสู่ความเป็นสาธารณะ'

'คลินตันขว้างลูกเบสบอลเปิดเกมในสนาม Wrigley เมื่อปี 2537 อีกภาพทรัมป์ในเกมเบสบอลที่ Yankees เกมในนิวยอร์ก เมื่อปี 2547'

'หลังการโจมตีตึกเวิลด์เทรด คลินตันเดินทางไปดูความเสียหาย 1 วันหลังเหตุการณ์ และอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมาทรัมป์ถูกถ่ายภาพนี้ที่นอกอาคารตลาดหลักทรัพย์นิวยอร์ก'

'คลินตันลงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งแรกเมื่อปี 2551 แต่พ่ายแพ้ให้แก่บารัก โอบามา อีกด้านหนึ่งทรัมป์ทำหน้าที่เป็นพิธีกรรายการ The Apprentice รายการเรียลลิตี้โชว์'

'ในปี 2554 คลินตันอ่านข้อความในระหว่างเดินทางไปลิเบีย ภาพนี้กลายเป็น Meme ที่โด่งดัง ด้านทรัมป์กลายเป็นคนดัง'

'และในปี 2559 ทั้งคลินตัน และทรัมป์คือผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา'

ขอบคุณภาพจาก BBC