worldmonitor

จีนขู่ฮ่องกงอย่าคิดแยกตัว

ปักกิ่ง (บีบีซี) - สำนักข่าวซินหัว กระบอกเสียงของจีน เตือนผู้ที่เรียกร้องให้ฮ่องกงเป็นอิสระจากจีนจะต้องถูกลงโทษ หลังกลุ่มคนหนุ่มสาวผู้เรียกร้องการเป็นอิสระจากจีนได้รับการเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภานิติบัญญัติ 6 ราย นอกจากนี้ยังย้ำว่าต่อต้านการเคลื่อนไหวของกลุ่มดังกล่าวทั้งในและนอกสภา ท่ามกลางความกังวลการแทรกแซงทางการเมืองของจีนในฮ่องกง

กลุ่มประท้วงผิวสีปิดรันเวย์

ลอนดอน (ซีเอ็นเอ็น) - กลุ่มเรียกร้องสิทธิของคนผิวสี รวมตัวประท้วงที่ลู่วิ่งของเครื่องบินในสนามบินกรุงลอนดอน เพื่อแสดงผลกระทบทางสิ่งแวดล้อมต่อคนเชื้อสายแอฟริกัน จากการสร้างสนามบินสำหรับคนรวยเพียงจำนวนน้อย ขณะที่ผู้คนที่อยู่ใกล้สนามบินเป็นคนจนรายได้ต่ำและเผชิญปัญหาสิ่งแวดล้อม ทำให้ต้องมีการระงับเที่ยวบินชั่วคราว

ผู้ติดเชื้อซิกาสิงคโปร์พุ่ง

สิงคโปร์ (เอเอฟพี) - ยอดผู้ติดเชื้อไวรัสซิกาซึ่งมียุงลายเป็นพาหะ เพิ่มขึ้นเป็น 258 รายในสิงคโปร์ โดยเจ้าหน้าที่เตือนว่าไวรัสดังกล่าวอาจจะแพร่ระบาดไปในพื้นที่อื่นของสิงคโปร์แล้ว ขณะที่เจ้าหน้าที่อินโดนีเซีย ระบุว่า มีงบประมาณและจำนวนโรงพยาบาลที่สามารถตรวจสอบการแพร่ระบาดของไวรัสดังกล่าวจำกัด โดยตอนนี้ยังไม่มีรายงานผู้ติดเชื้อในอินโดนีเซีย