เวิด์ลมอนิเตอร์

2 รถไฟในเยอรมนีปะทะ

บาวาเรีย (เอเอฟพี) - รถไฟประจำทางที่มุ่งหน้าไปทางใต้ของเยอรมนี 2 สาย ปะทะกันที่แคว้นบาวาเรียทำให้รถไฟขบวนหนึ่งตกรางและหลายตู้โดยสารพลิกคว่ำ เบื้องต้นมีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 9 ราย บาดเจ็บราว 100-150 ราย แม้จะติดตั้งระบบหยุดรถอัตโนมัติ โดยเจ้าหน้าที่กำลังหาสาเหตุที่ระบบดังกล่าวไม่ทำงาน

ฝรั่งเศสสืบนาจิบติดสินบน

ปารีส (ซีเอ็นบีซี) - อัยการประจำกรุงปารีส เริ่มสืบสวนอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับกรณีที่นายกรัฐมนตรี นาจิบ ราซัค ของมาเลเซีย อาจจะได้รับสินบนจากข้อตกลงการค้าอาวุธกับกระทรวงกลาโหมของฝรั่งเศส มูลค่า 1,200 ล้านเหรียญสหรัฐ (ราว 4.2 หมื่นล้านบาท) ในสมัยที่นาจิบเป็นรัฐมนตรีกระทรวงกลาโหม เมื่อปี 2002

ชี้คว่ำบาตรโสมแดงเหลว

นิวยอร์ก (เอเอฟพี) - คณะผู้เชี่ยวชาญขององค์การสหประชาชาติ (ยูเอ็น) เปิดเผยว่า  มาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจและบทลงโทษที่ยูเอ็นใช้ต่อเกาหลีเหนือตลอดช่วง 10 ปีที่ผ่านมา ล้มเหลวและไม่อาจยับยั้งเกาหลีเหนือในการพัฒนาขีปนาวุธนิวเคลียร์ได้ เนื่องจากสมาชิกยูเอ็นหลายชาติไม่ปฏิบัติตามและไม่สนใจบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรอย่างจริงจัง