เวิลด์มอนิเตอร์

เครื่องบินอิเหนาตกในปาปัว

จาการ์ตา (เอพี) — เครื่องบินเอทีอาร์ 42-300 ของสายการบิน ทริกานา แอร์ เซอร์วิส สายการบินภายในประเทศของอินโดนีเซีย ซึ่งบรรทุกผู้โดยสารพร้อมลูกเรือ 54 ชีวิต ได้ขาดการติดต่อไปเมื่อวานนี้ ในระหว่างทำการบินระยะสั้นจากเมืองชัยปุระ เมืองเอกของจังหวัดปาปัว มุ่งหน้าไปยังเมืองออกซิบิล ซึ่งตั้งอยู่ในจังหวัดเดียวกัน ต่อมารัฐมนตรีคมนาคมอินโดนีเซียแถลงว่าเครื่องบินลำดังกล่าวประสบอุบัติเหตุตกที่เมืองออกซิบิล

‘เอทีแอนด์ที’ ช่วยรัฐล้วงข้อมูลประชาชน

นิวยอร์ก (เอเอฟพี) — หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ในสหรัฐ รายงานอ้างข้อมูลที่เปิดเผยโดย เอ็ดเวิร์ด สโนว์เดน อดีตเจ้าหน้าที่สำนักงานความมั่นคงแห่งชาติสหรัฐ(เอ็นเอสเอ) ที่หลบหนีการจับกุมของสหรัฐอยู่ โดยแฉว่า บริษัท เอทีแอนด์ที บริษัทโทรคมนาคมรายใหญ่ของสหรัฐนั้นให้การช่วยเหลือเอ็นเอสเอเป็นอย่างดี ในการล้วงและตรวจจับการใช้อินเทอร์เน็ตของประชาชน โดยเอทีแอนด์ทีได้มีการต่อสายอินเทอร์เน็ตไปยังสำนักงานใหญ่ของเอ็นเอสเอโดยตรงด้วย