เวิลด์มอนิเตอร์

ญี่ปุ่นเล็งปันงบช่วยโลกร้อน

โตเกียว (เอเอฟพี) - นายกรัฐมนตรี ชินโสะ อาเบะ แห่งญี่ปุ่น ให้คำมั่นระหว่างเข้าร่วมประชุมกับเหล่าผู้นำ 14 ประเทศในหมู่เกาะแปซิฟิก ครั้งที่ 7 ที่เมืองอิวากิ จังหวัดฟูกุชิมา ว่า รัฐบาลญี่ปุ่นจะจัดสรรเงินทุนมูลค่า 5.5 หมื่นล้านเยน (ราว 1.52 หมื่นล้านบาท) เพื่อมอบให้กับนานาประเทศในหมู่เกาะแปซิฟิกในช่วง 3 ปีต่อจากนี้ สำหรับให้ความช่วยเหลือและเตรียมการรับมือกับภัยพิบัติต่างๆ ซึ่งเป็นผลมาจากการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศที่ทำให้เกิดพายุรุนแรงถี่ขึ้น และระดับน้ำทะเลเพิ่มสูงขึ้น

เยลเลนยังหวังขึ้นดอกเบี้ยปีนี้

วอชิงตัน (เกียวโด) - เจเน็ต เยลเลน ผู้ว่าการธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) แสดงความเห็นระหว่างขึ้นกล่าวสุนทรพจน์ที่รัฐโรดไอส์แลนด์ ว่า ตนยังคงคาดหวังว่าจะสามารถปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยได้ภายในปีนี้ พร้อมแสดงความวิตกว่าหากรอจนกว่าเลขจ้างงานและเลขเงินเฟ้อดีขึ้น อาจเสี่ยงทำให้เศรษฐกิจสหรัฐร้อนแรงเกินไป

พม่าผ่านแผนคุมกำเนิด

ย่างกุ้ง (เอพี) - ประธานาธิบดีเต็งเส่ง แห่งพม่า ลงนามรับรองกฎหมายคุมกำเนิดที่ระบุให้เจ้าหน้าที่สามารถห้ามแม่ชาวพม่าในพื้นที่ประชากรหนาแน่นว่างเว้นจากการมีลูกเป็นระยะเวลา 3 ปี ท่ามกลางเสียงคัดค้านจากนักเคลื่อนไหวหลายฝ่าย เนื่องจากเกรงว่ากฎหมายดังกล่าวจะกลายเป็นเครื่องมือในการควบคุมชนกลุ่มน้อยในพม่า รวมถึงชาวโรฮีนจาด้วย