เวิลด์มอนิเตอร์

ฮิลลารีเตรียมลงเลือกตั้งประธานาธิบดี

วอชิงตัน (รอยเตอร์ส) — ฮิลลารี คลินตัน อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศสหรัฐ เตรียมประกาศต่อทำเนียบขาวในวันที่ 12 เม.ย. ว่าจะลงสมัครเลือกตั้งประธานาธิบดี ในฐานะผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต เป็นครั้งที่ 2 หลังพ่ายการเลือกตั้งแก่ประธานาธิบดี บารัก โอบามา ในปี 2008 ทั้งนี้คลินตันตกเป็นเป้าวิพากษ์วิจารณ์หลังใช้อีเมลส่วนตัวติดต่อราชการขณะดำรงตำแหน่งเป็นรัฐมนตรีกระทรวงต่างประเทศ

อียิปต์ตัดสินประหารผู้นำภราดรภาพมุสลิม

ไคโร (เอเอฟพี) — ศาลอียิปต์ตัดสินลงโทษประหารชีวิต โมฮัมเหม็ด บาดี ผู้นำกลุ่มภราดรภาพมุสลิม และจำเลยอีก 11 คน ในข้อหาก่อความไม่สงบหลังกลุ่มภราดรภาพมุสลิมประท้วงต่อต้านรัฐบาลทหารและเข้าโจมตีสถานีตำรวจในปี 2013 อย่างไรก็ตามโทษประหารชีวิตดังกล่าวยังสามารถยื่นอุทธรณ์ต่อศาลสูงสุด ซึ่งตัดสินเว้นโทษประหารให้จำเลยที่ต้องโทษประหารชีวิตแล้วหลายสิบคน

เอไอไอบีพร้อมเปิดรับสหรัฐทุกเมื่อ

สิงคโปร์ (บลูมเบิร์ก) — จินหลี่ชุน เลขาธิการของธนาคารเพื่อการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานแห่งเอเชีย (เอไอไอบี) เปิดเผยว่า ทางจีนเปิดต้อนรับสหรัฐทุกเมื่อ ในการเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของเอไอไอบี พร้อมระบุว่าจีนได้ประโยชน์อย่างมากมายจากธนาคารโลก (เวิลด์แบงก์) และธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งเอเชีย (เอดีบี) ทว่าถึงเวลาแล้วที่จีนจะช่วยเหลือภูมิภาคเอเชียให้มากขึ้น รวมถึงหวังว่าจะกระจายความช่วยเหลือไปยังภูมิภาคอื่นๆ ด้วย