เวิลด์มอนิเตอร์

ปักกิ่ง (บลูมเบิร์ก) — เว็บไซต์รัฐบาลจีน เปิดเผยว่า ทางการจีนจะเริ่มผ่อนคลายกฎให้กับธนาคารต่างประเทศ ในการเข้ามาเปิดสาขาในจีน โดยจีนจะไม่กำหนดเงินทุนในการดำเนินการขั้นต่ำที่ถูกโอนมาจากบริษัทแม่ของธนาคารดังกล่าว ขณะเดียวกันธนาคารต่างประเทศดังกล่าวยังสามารถยื่นขอทำธุรกิจในรูปของสกุลเงินหยวน หากทำธุรกิจในจีนมาเป็นระยะเวลานาน 1 ปี จากเดิมที่กำหนดไว้ที่ 3 ปี ความเคลื่อนไหวดังกล่าวนับเป็นความพยายามของจีนที่ต้องการเปิดเสรีทางภาคการเงินในประเทศให้มากขึ้น โดยกฎใหม่นี้จะมีผลในวันที่ 1 ม.ค.ปีหน้าเป็นต้นไป

เบอร์ลิน (รอยเตอร์ส) — วิตอร์ คอนสแตนซิโอ รองประธานธนาคารกลางยุโรป (อีซีบี) ให้สัมภาษณ์แกับนิตยสารบิซิเนสวีกของเยอรมนีคาดการณ์ว่า อัตราเงินเฟ้อของกลุ่มประเทศยูโรโซนจะปรับตัวลดลงอีกในช่วงไม่กี่เดือนข้างหน้า ทว่าจะเป็นเพียงช่วงสั้นๆ เท่านั้น พร้อมระบุว่ายังไม่เห็นความเสี่ยงของภาวะเงินฝืด

วอชิงตัน (เอเอฟพี) — รัฐบาลสหรัฐประกาศเตือนชาวอเมริกันให้เพิ่มความระมัดระวังในการเดินทางท่องเที่ยวทั่วโลกช่วงเทศกาลวันหยุดยาว หลังเกิดเหตุคนร้ายจับตัวประกันที่ซิดนีย์ ออสเตรเลีย โดยกระทรวงต่างประเทศสหรัฐวิเคราะห์ว่า ผู้ที่คิดจะก่อการร้ายนอกจากจะพุ่งเป้าโจมตีสถานที่ราชการแล้ว อาจจะมีจุดมุ่งหมายไปที่โรงแรม ห้างสรรพสินค้า ศาสนสถานและโรงเรียนด้วย