เวิลด์มอนิเตอร์

กัวลาลัมเปอร์ (เอพี) — โมฮัมหมัด ฮัมบาลี ยาคัป ตำรวจน้ำของมาเลเซีย เปิดเผยว่า เรือไม้บรรทุกผู้โดยสารจากอินโดนีเซียประสบอุบัติเหตุอับปางลงบริเวณชายฝั่งตะวันตกของมาเลเซียเป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิต 5 คน ช่วยเหลือได้ 60 คน และหายสาบสูญอีกกว่า 32 คน ทั้งนี้เจ้าหน้าที่ให้การว่าเรือได้อับปางบริเวณช่องแคบมะละกาทางตะวันตกของมาเลเซีย ขณะที่พยายามจะออกจากประเทศมาเลเซียอย่างผิดกฎหมาย เพื่อไปยังจังหวัดอาเจะห์ในอินโดนีเซีย นอกจากนี้ฮัมบาลียังได้ชี้แจงเพิ่มเติมว่าเจ้าหน้าที่ทางการกำลังสอบสวนหาสาเหตุของการล่ม แต่คาดการณ์ไว้ว่าปัจจัยหลักมาจากพายุที่รุนแรงและการบรรทุกผู้โดยสารเกินกำหนด ซึ่งเรือไม้นี้จุคนได้ราว 50 คน แต่กลับบรรทุกผู้โดยสารกว่า 97 คน

ฮานอย (เอเอฟพี) — หยางเจี๋ยชือ นักการทูตระดับสูงของจีน เดินทางมาพบกับฟามบินมินห์ รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีต่างประเทศเวียดนาม เพื่อร่วมกันหาทางออกให้กับปัญหาข้อพิพาททะเลจีนใต้ ซึ่งการพบปะในครั้งนี้ถือว่าเป็นการเปิดเจรจาระดับสูงครั้งแรกของทั้งสองประเทศตั้งแต่เกิดเหตุเรือจีนและเวียดนามปะทะกันที่บริเวณแท่นขุดเจาะน้ำมัน นอกจากนี้นักการทูตจีนยังมีแผนการจะเดินทางไปเจรจากับนายกรัฐมนตรี เหวียนเติงซุง ของเวียดนามอีกด้วย

โตเกียว (บลูมเบิร์ก) — กระทรวงการคลังญี่ปุ่น เปิดเผยว่า ยอดส่งออกในเดือน พ.ค. ปรับตัวลดลง 2.7% เมื่อเทียบเป็นรายปี โดยนับเป็นครั้งแรกในรอบ 15 เดือน จากปัจจัยความต้องการสินค้าของสหรัฐ จีนและประเทศอื่นๆ ในเอเชีย ซึ่งเป็นคู่ค้ารายใหญ่ดิ่งลง ขณะที่ยอดนำเข้าลดลง 3.6% ส่งผลให้ยอดขาดดุลการค้าหดตัวลงอยู่ที่ 8,900 ล้านเหรียญสหรัฐ จุดชนวนความกังวลว่าเศรษฐกิจญี่ปุ่นในไตรมาส 2 อาจเข้าสู่ภาวะหดตัวลงอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้

เคียฟ (เอเอฟพี) — มิไคโล โควาล รักษาการรัฐมนตรีกลาโหมยูเครนประกาศแผนการหยุดยิงในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของยูเครน ซึ่งท่าทีดังกล่าวมีขึ้นภายหลังจากที่ประธานาธิบดี ปีโตร โปโรเชนโก แห่งยูเครน ได้หารือกับประธานาธิบดี วลาดิมีร์ ปูติน ของรัสเซีย ถึงแนวทางทำข้อตกลงหยุดยิงเมื่อวันที่ 17 มิ.ย. ทั้งนี้ความขัดแย้งในภูมิภาคได้ทวีความรุนแรงและสร้างความเสียหายขึ้นเรื่อยๆ เช่นเมื่อวันที่ 14 มิ.ย. ฝ่ายกบฏได้ยิงเครื่องบินทหารของยูเครนตกเป็นเหตุให้มีผู้เสียชีวิต 49 คน และเมื่อวันที่ 17. มิ.ย. ได้เกิดเหตุท่อส่งก๊าซของยูเครนระเบิด