เวิลด์มอนิเตอร์

ปักกิ่ง (เอพี) — สำนักงานศุลกากรจีน เปิดเผยยอดส่งออกเดือน พ.ค. เพิ่มขึ้น 7% เมื่อเทียบกับเดือน เม.ย. ซึ่งเพิ่มขึ้นที่ 0.9% ขณะที่ยอดนำเข้าลดลงที่ 1.6% ทำให้จีนได้ดุลการค้าต่างประเทศสูงถึง 3.59 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐ โดยนักวิเคราะห์มองว่า แม้ความต้องการสินค้าจีนในตลาดโลกช่วยชดเชยความต้องการบริโภคในประเทศที่อ่อนแอ และลดความกังวลการเกิดภาวะผันผวนในตลาดงาน ทว่าบ่งชี้ว่าความพยายามลดพึ่งพาการค้าและการลงทุนจากต่างประเทศ และกระตุ้นการบริโภคในประเทศของรัฐบาลจีน ยังคงไม่เห็นผลมากนัก

มะนิลา (เอพี) — กองทัพเรือเวียดนามและฟิลิปปินส์ ได้จัดการแข่งขันกีฬานัดกระชับมิตร ซึ่งรวมถึงการแข่งขันฟุตบอล วอลเลย์บอล และชักเย่อ บนเกาะเซาท์เวสต์เคย์ที่เวียดนามยึดครองอยู่ บริเวณเกาะสแปรตลีย์ในทะเลจีนใต้ ที่กำลังเป็นกรณีพิพาทกับจีน หวังแสดงถึงความสัมพันธ์อันดีของสองชาติ ท่ามกลางความพยายามหาทางออกเพื่อลดความตึงเครียดในข้อพิพาทน่านน้ำ ที่บรูไน มาเลเซีย ไต้หวัน ก็อ้างกรรมสิทธิ์เหนือพื้นที่ดังกล่าวเช่นกัน

ไคโร (รอยเตอร์ส) — พล.อ.อับเดล ฟัตตะห์ อัลซีซี แห่งอียิปต์ ได้เข้าพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีอย่างเป็นทางการ ที่ศาลรัฐธรรมนูญ ภายหลังจากที่ได้รับคะแนนเสียงท่วมท้นถึง 96.9% โดยหลังจากเสร็จสิ้นพิธี มีประชาชนจำนวนมากยืนโบกธงต้อนรับประธานาธิบดีคนใหม่ ท่ามกลางการรักษาความปลอดภัยที่แน่นหนา ทั้งนี้เมื่อเดือน ก.ค. 2013 อัลซีซี ได้เป็นผู้นำกองทัพโค่นอำนาจอดีตประธานาธิบดี โมฮัมเหม็ด มอร์ซี