เวิลด์มอนิเตอร์

ปักกิ่ง (บลูมเบิร์ก) — คณะรัฐมนตรีจีน ประกาศภายหลังการประชุมร่วมกับนายกรัฐมนตรีหลี่เค่อเฉียง ว่าจะลดปริมาณการกันเงินทุนสำรองตามกฎหมายของธนาคารบางแห่งในประเทศลง เพื่อเพิ่มปริมาณการปล่อยสินเชื่อไปยังกลุ่มคนรากหญ้าและผู้ประกอบการธุรกิจขนาดเล็ก ถือเป็นส่วนหนึ่งของแผนการกระตุ้นเศรษฐกิจของจีน ท่ามกลางความวิตกกังวล ว่าในปีนี้เศรษฐกิจแดนมังกรอาจขยายตัวต่ำกว่าเป้าที่วางไว้ โดยนักวิเคราะห์คาดการณ์ว่าจะขยายตัวที่ 7.3%

เคียฟ (ซีเอ็นเอ็น) — รัฐบาลยูเครนบรรลุข้อตกลงชำระคืนหนี้ค่าก๊าซธรรมชาติที่ติดค้างอยู่กับบริษัท ก๊าซพรอม รัฐวิสาหกิจด้านพลังงานของรัสเซียบางส่วนแล้วเมื่อวันที่ 31 พ.ค.เป็นมูลค่า 786 ล้านเหรียญสหรัฐ การบรรลุข้อตกลงนี้นับเป็นการคลายความวิตกกังวลต่อความเสี่ยงที่รัสเซียอาจยุติการส่งก๊าซให้ยูเครนลง หลังจากที่ก่อนหน้านี้ รัสเซีย กล่าวหาว่า ยูเครนติดค้างหนี้ค่าก๊าซอยู่ 3,500 ล้านเหรียญสหรัฐ พร้อมกับขู่ว่าจะยุติการส่งก๊าซให้ยูเครน หากไม่จ่ายภายในเดือน มิ.ย.นี้