สื่อมะกันเผยศัพท์ฮิตชาวโซเชียลไทย"โฮลีกรวย"

สื่อสหรัฐรายงานชาวสังคมออนไลน์ไทยฮิตส่งต่อภาพเสียดสีเรื่องกรวย แถมยังบัญญัติเป็นศัพท์การเมืองใหม่ ชี้สะท้อนความสิ้นหวังของผู้คนต่อวิกฤตการเมือง

เอพีเปิดเผยว่า ในขณะนี้ประเทศไทย มีคำศัพท์ทางการเมืองคำใหม่เกิดขึ้นคือคำว่า "กรวยศักดิ์สิทธิ์" ซึ่งถูกพูดถึงผ่านสื่อสังคมออนไลน์อย่างมากตลอดทั้งสัปดาห์ ภายหลังเกิดเหตุการณ์ที่กลุ่มชายฉกรรจ์ ซึ่งหลายฝ่ายกล่าวอ้างว่าเป็นการ์ดของผู้ประท้วงรัฐบาลหรือกปปส. ทำร้ายร่างกายผู้ใช้ถนนที่เคลื่อนย้ายกรวยที่ทางการ์ดตั้งไว้ใกล้เคียงบริเวณพื้นที่ชุมนุม

รายงานระบุว่า มีการส่งต่อภาพต่างๆ ล้อเลียนเสียดสีเหตุการณ์ดังกล่าวจำนวนมาก โดยรูปล้อการเมืองที่ถูกส่งต่อผ่านสื่อสังคมออนไลน์อย่างเฟซบุ๊กมากที่สุด หนีไม่พ้นรูปของนายพานทองแท้ ชินวัตร บุตรชาย พ.ต.ท.ทักษิณ  พร้อม ผู้ชายอีก 4 คนนั่งก้มหัวยกมือไหว้กรวยจราจรสีส้มบริเวณข้างถนน 

เอพีรายงานอีกว่า ในเฟซบุ๊กเพจพจนานุกรมศัพท์การเมืองไทยร่วมสมัย ยังได้บัญญัติความหมาย "กรวย" ใหม่ เป็นคำว่า "โฮลีกรวย" (น.) ซึ่งมีความหมายว่า เครื่องกีดขวางการจราจรทรงกรวยอันศักดิ์สิทธิ์ที่บรรดาเจ้าพนักงานรักษาความปลอดภัยของกปปส. ได้อันเชิญมาประดิษฐาน ณ เส้นทางจราจรสำคัญทั่วกรุงเทพมหานคร ผู้ที่บังอาจแตะต้อง เคลื่อนย้าย หรือทำลายกรวยนี้ มักมีอันเป็นไปถึงขั้นเลือดตกยางออกหรือเสียชีวิตอีกด้วย

สื่อสหรัฐ ระบุอีกว่า เครื่องมือกีดขวางทางจราจรดังกล่าว ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสิ้นหวังของคนไทยจำนวนมากต่อเหตุความไม่สงบทางการเมืองในประเทศที่มีทีท่าว่ายังคงยืดเยื้อและไร้ทางออก