เวิลด์มอนิเตอร์

ปักกิ่ง (เอเอฟพี) — ศูนย์สำรวจธรณีวิทยาสหรัฐ รายงานเกิดเหตุแผ่นดินไหวระดับกลาง วัดความรุนแรงได้ 5.3 ริกเตอร์ บริเวณมณฑลยูนนาน ติดชายแดนมณฑลเสฉวน โดยศูนย์กลางแผ่นดินไหวอยู่ห่างจากพื้นดิน 26 กิโลเมตร แรงสั่นสะเทือนสร้างความแตกตื่นให้กับชาวจีนในพื้นที่ที่รีบวิ่งหนีออกจากอาคารที่อยู่อาศัย ขณะที่ทางการจีน ระบุว่า เบื้องต้นมีบ้านหลายสิบหลังพังถล่มลงมาและมีผู้บาดเจ็บแล้วอย่างน้อย 10 คน

โตเกียว (รอยเตอร์ส) — ชัค เฮเกล รัฐมนตรีกลาโหมสหรัฐ กล่าวระหว่างเข้าพบรัฐมนตรีกลาโหมญี่ปุ่น ว่า สหรัฐสนับสนุนความพยายามของญี่ปุ่นในการเพิ่มบทบาทความร่วมมือทางการทหารกับชาติพันธมิตร พร้อมย้ำถึงเป้าหมายของการเดินทางในครั้งนี้ว่า เพื่อยืนยันให้ชาติพันธมิตรสหรัฐอย่างญี่ปุ่น เชื่อมั่นว่าสหรัฐยังคงรักษาสัญญาที่จะช่วยปกป้องเสถียรภาพและความมั่นคงของชาติพันธมิตร

เอเธนส์ (เอเอฟพี) — โฮเซ มานูเอล การ์เซียมาร์กาโล รัฐมนตรีต่างประเทศสเปน ออกมายืนยันว่า รัฐบาลได้สั่งห้ามส่งออกสินค้าอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้องกับตำรวจและการปราบปรามจลาจลไปยังเวเนซุเอลาเรียบร้อยแล้ว หลังสถานการณ์ขัดแย้งทวีความตึงเครียดขึ้นเรื่อยๆ โดยล่าสุดหลังรัฐบาลเวเนซุเอลามีคำสั่งจับตัวผู้นำพรรคฝ่ายค้านฐานปลุกระดมมวลชนต่อต้านรัฐบาล ได้ก่อให้เกิดการประท้วงขึ้นอีกระลอก

มะนิลา (เอเอฟพี) — จีเอ็มอาร์ เมกาไวด์ กลุ่มบริษัทขนาดใหญ่ของประเทศอินเดีย เซ็นสัญญามูลค่า 389.33 ล้านเหรียญสหรัฐ กับรัฐบาลฟิลิปปินส์เพื่อพัฒนาสนามบินแมคทันในเมืองเซบู ซึ่งมีขนาดใหญ่เป็นอันดับ 2 ของประเทศ โดยคาดว่าจะใช้ระยะเวลา 3-4 ปี ในการปรับปรุงอาคารผู้โดยสาร สร้างอาคารเที่ยวบินระหว่างประเทศแห่งใหม่ และยกระดับสิ่งอำนวยความสะดวกในอาคาร เพื่อรองรับผู้โดยสารที่ประเมินว่าจะเพิ่มขึ้นถึง 8 ล้านคนต่อปี