เวลิด์มอนิเตอร์

ฮ่องกง (เอพี) — ตลาดหุ้นทั่วโลกต่างไม่ให้น้ำหนักกับผลการทำประชามติในไครเมียของยูเครน ที่ประชาชนส่วนใหญ่เห็นว่าไครเมียควรจะแยกออกจากยูเครนและกลับไปอยู่ภายใต้การปกครองของรัสเซีย โดยตลาดหุ้นส่วนใหญ่ทั่วโลกต่างปรับขึ้น โดยเฉพาะตลาดหุ้นในเอเชียที่ขึ้นลงแตกต่างกันออกไปในแต่ละประเทศ อย่างเช่น ตลาดหุ้นญี่ปุ่น ดัชนีนิกเกอิ 225 ปรับลดลงเล็กน้อยที่ 0.3% แต่ตลาดหุ้นเกาหลีใต้ปรับขึ้น 0.4% ตลาดหุ้นฮ่องกงร่วงลง 0.3% ขณะที่ตลาดหุ้นจีน ดัชนีเซี่ยงไฮ้คัมโปสิตปรับขึ้น 1% โดยนักวิเคราะห์ให้ความเห็นว่านักลงทุนต่างย้ายเข้าลงทุนในตลาดที่มีความปลอดภัยกว่าแล้ว ไม่ว่าจะเป็นตลาดเงิน โดยเฉพาะค่าเงินเยน ทองคำ และตลาดพันธบัตรสหรัฐ

บรัสเซลส์ (เอฟพี) — สถานการณ์เงินเฟ้อของกลุ่มประเทศยูโรโซน 18 ชาตินั้นปรับลดลงมากที่สุดนับตั้งแต่เดือน ต.ค.ปีที่แล้ว ซึ่งยิ่งกลายเป็นแรงกดดันให้ธนาคารกลางยุโรป (อีซีบี) ต้องหั่นลดอัตราดอกเบี้ยลง โดยล่าสุดนั้นสำนักงานสถิติแห่งชาติยุโรป (ยูโรแสตท) เปิดเผยว่า ดัชนีราคาผู้บริโภคของกลุ่มปรับขึ้นเพียง 0.7% ในเดือน ก.พ.เท่านั้น เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว แต่ต่ำกว่าที่นักวิเคราะห์คาดหมายกันก่อนหน้านี้ ทั้งนี้ อีซีบีตั้งเป้าเงินเฟ้อของกลุ่มไว้ที่ไม่เกิน 2.0% ซึ่งในขณะนี้ถือว่าเงินเฟ้อของยุโรปนั้นต่ำมากจนทำให้เกิดความวิตกว่ายูโรโซนอาจจะเข้าสู่ภาวะเงินฝืดได้

เจนีวา (เอเอฟพี) — เมื่อวันที่ 17 มี.ค. ไมเคิล เคอร์บี้ หัวหน้าคณะสอบสวนด้านสิทธิมนุษยชน ได้แถลงต่อคณะกรรมาธิการด้านสิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติ ว่า อาชญากรรมที่เหล่าผู้นำเกาหลีเหนือได้กระทำต่อประชาชนนั้นมีความร้ายแรงเทียบเท่ากลุ่มนาซีในเยอรมนีและกลุ่มเขมรแดงในกัมพูชา และกลุ่มเหยียดสีผิวในแอฟริกาใต้ทีเดียว โดยการแถลงครั้งนี้มีขึ้นหลังจากที่ได้มีการเปิดเผยรายงานหนา 400 หน้าต่อสถานการณ์สิทธิมนุษยชนในเกาหลีใต้ ที่พบว่ารัฐบาลได้กระทำการละเมิดประชาชนอย่างแสนสาหัส ไม่ว่าจะเป็นการกวาดล้างประชาชน การใช้แรงงานทาส และการละเมิดทางเพศ

เซี่ยงไฮ้ (เอเอฟพี) — ค่าเงินหยวนของจีนอ่อนค่าลงเมื่อวันที่ 17 มี.ค. หลังจากที่ธนาคารกลางจีนได้ประกาศขยายช่องการขึ้นลงของค่าเงินหยวนให้กว้างขึ้นกว่าเดิม จากที่ 1.0% ไปเป็น 2.0% โดยในระหว่างการซื้อขายค่าเงินหยวนอ่อนลงไปอยู่ที่ 6.1625 หยวนต่อเหรียญสหรัฐ จากราคาปิดเมื่อวันศุกร์ที่ 6.1502 หยวนต่อเหรียญสหรัฐ โดยนักวิเคราะห์มองว่า แม้ว่าระยะการขึ้นลงของค่าเงินหยวนจะถูกทำให้กว้างขึ้น ซึ่งหมายความว่าจะมีความเสี่ยงมากขึ้นนั้น แต่ก็ย้ำว่าธนาคารกลางจีนก็ยังควบคุมค่าเงินหยวนอยู่ต่อไป ก่อนหน้านี้ธนาคารกลางจีนก็ขยายระยะการขึ้นลงของเงินหยวนมาแล้วครั้งหนึ่งในเดือน มิ.ย. 2012 จาก 0.5% ไปเป็น 1.0%