เวิลด์มอนิเตอร์

คาราคัส (เอพี) — เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของเวเนซุเอลาใช้แก๊สน้ำตาและปืนฉีดน้ำแรงดันสูง เพื่อสลายกลุ่มนักศึกษาที่รวมตัวประท้วงกันอยู่บนทางหลวงหลักในกรุงคาราคัส ที่ออกมาเรียกร้องความยุติธรรมให้กับนักศึกษา 2 คนที่เสียชีวิตจากการปะทะกันระหว่างเจ้าหน้าที่ตำรวจและทหารกองหนุนติดอาวุธที่สนับสนุนรัฐบาล เมื่อวันที่ 12 ก.พ.ที่ผ่านมา อย่างไรก็ตาม ไม่มีรายงานผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิต ขณะเดียวกันทางการได้เริ่มปล่อยตัวผู้ประท้วงบางส่วน ที่ถูกจับกุมจากการประท้วงในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา

โตเกียว (เอเอฟพี) — สถานีโทรทัศน์เอ็นเอชเค รายงานว่า พายุหิมะลูกล่าสุดพัดถล่มญี่ปุ่นอย่างหนักตั้งแต่ช่วงเช้าวันที่ 14 ก.พ. จนส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 3 คน และบาดเจ็บอย่างน้อย 850 คน นั้นยังส่งผลให้การเดินทางทางถนน รถไฟ และเครื่องบินได้รับผลกระทบอย่างหนักต่อเนื่อง ไม่ว่าจะเป็นการยกเลิกเที่ยวบินอย่างน้อย 628 เที่ยวบิน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นเที่ยวบินในประเทศ รถไฟชนกัน และเกิดอุบัติเหตุบนท้องถนน ทั้งนี้ เมื่อสัปดาห์ที่แล้วญี่ปุ่นเพิ่งเผชิญกับหิมะตกหนักที่สุดในรอบหลายสิบปี ที่ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 11 คน และบาดเจ็บอีกมากกว่า 1,200 คน

ปักกิ่ง (เอพี) — ทางการเมืองกว่างโจว มณฑลกวางตุ้ง ในจีนประกาศปิดตลาดค้าสัตว์ปีกเป็นเวลา 2 สัปดาห์ เพื่อควบคุมการแพร่ระบาดของไข้หวัดนก สายพันธุ์เอช 7 เอ็น 9 โดยมณฑลกวางตุ้งนั้นเป็นหนึ่งในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดจากไข้หวัดสายพันธุ์ดังกล่าว โดยพบผู้ติดเชื้อ 65 คน และเสียชีวิต 13 คน ซึ่งรวมไปถึงชายวัย 78 ปี ที่เพิ่งเสียชีวิต เมื่อวันที่ 14 ก.พ.ที่ผ่านมา