เวิลด์มอนิเตอร์

โซล (บีบีซี) — เจ้าหน้าที่สำนักงานโครงการจัดหาด้านกลาโหมของเกาหลีใต้ (ดีเอพีเอ) เปิดเผยเมื่อวานนี้ว่า ได้สั่งให้บริษัทผู้ผลิตแก๊สน้ำตา 2 แห่งของประเทศ ไม่ให้ส่งแก๊สน้ำตาไปยังบาห์เรนแล้ว หลังจากที่มีรายงานว่า ได้มีการใช้แก๊สน้ำตาเข้าสลาย ผู้ประท้วงจนทำให้มีผู้เสียชีวิต อย่างไรก็ตาม กระทรวงมหาดไทยของบาห์เรน แจ้งว่า ยังไม่ได้รับรายงานจากเกาหลีใต้แต่อย่างใด พร้อมยืนยันว่า ตำรวจบาห์เรน ได้ใช้แก๊สน้ำตาอย่างเหมาะสม เพื่อรักษาระเบียบของสังคม และควบคุมสถานการณ์ความวุ่นวายเท่านั้น

ปักกิ่ง (เอพี) — ทางการจีนเปิดเผยเมื่อวานนี้ว่า การส่งออกของจีนในเดือน ธ.ค.ที่ผ่านมา มีอัตราการขยายตัวอยู่ที่ 4.3% คิดเป็นมูลค่า 2.077 แสนล้านเหรียญสหรัฐ แต่อัตราการขยายตัวนั้น ถือว่าน้อยกว่าในเดือนก่อนหน้า ซึ่งอยู่ที่ 12.7% ขณะที่การนำเข้านั้น มีการขยายตัวมากขึ้นที่ 8.3% คิดเป็นมูลค่า 1.821 แสนล้านเหรียญสหรัฐ มากกว่าเดือนก่อนหน้านี้ซึ่งมีการขยายตัว 7.6%