เวิลด์มอนิเตอร์

ปักกิ่ง (เอเอฟพี) — สำนักงานสถิติแห่งชาติจีน เปิดเผยว่า ระดับเงินเฟ้อของประเทศในปี 2013 นั้น อยู่ที่ 2.6% ต่ำกว่าเพดานที่ตั้งไว้ 3.5% ซึ่งถือว่าสถานการณ์เงินเฟ้อในจีนยังคงปลอดภัยอยู่ โดยในเดือน ธ.ค.ปีที่แล้วนั้น ระดับเงินเฟ้ออยู่ที่ 2.5% เท่านั้น ลดลงจากเดิมในช่วงเดียวกันของปีที่แล้วซึ่งอยู่ที่ 3%

แฟรงก์เฟิร์ต (เอเอฟพี) —ธนาคารกลางยุโรปไฟเขียวอนุมัติการแต่งตั้ง ซาบีน เลาทันชาลเกอร์ สมาชิกสภาของเยอรมนี วัย 49 ปี ขึ้นดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการฝ่ายบริหารของอีซีบี ซึ่งถือว่า ซาบีน เป็นสตรีคนแรกและคนเดียวในคณะกรรมการบริหารแห่งนี้ และถือว่าเป็นปีทองของสตรีในแวดวงการเงินโลก หลังจากที่ เจเน็ต เยลเลน ก็เพิ่งได้รับการอนุมัติขึ้นเป็นผู้ว่าการธนาคารกลางสหรัฐที่เป็นสตรีคนแรกในประวัติศาสตร์ ส่วนผู้อำนวยการกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (ไอเอ็มเอฟ) ก็เป็นสตรีเช่นเดียวกัน คือ คริสติน ลาการ์ด

ซิดนีย์ (เอเอฟพี) — แควนตัส สายการบินแห่งชาติออสเตรเลีย ยอมรับเมื่อวันที่ 9 ม.ค. ว่า บริษัทกำลังเจอกับช่วงเวลาอันยากลำบากที่สุด จากการที่มูดี้ส์ อินเวสเตอร์ เซอร์วิส ได้ประกาศลดอันดับความน่าเชื่อถือของแควนตัสลงสู่ระดับ “จังก์” หรือขยะ ที่ระดับ Ba2 โดยระบุว่าแควนตัสกำลังประสบกับปัญหาความตกต่ำของธุรกิจหลัก หลังจากที่แควนตัสประกาศว่าเมื่อเดือนที่แล้วผลกำไรอาจจะไม่สู้ดีนัก และอาจจะต้องประกาศลดพนักงานลงด้วย