เวิลด์มอนิเตอร์

บาหลี (เอเอฟพี) — การเจรจาการค้าโลกในการประชุมองค์การการค้าโลก (ดับเบิลยูทีโอ) ที่บาหลี ของประเทศอินโดนีเซีย ในสัปดาห์นี้ ตกอยู่ในบรรยากาศของความอึมครึมอีกครั้ง ภายหลัง อนันต์ ชาร์มา รัฐมนตรีพาณิชย์ของอินเดีย ยืนกรานปฏิเสธที่จะให้ความร่วมมือ เนื่องจากวิตกว่าจะส่งผลกระทบต่อนโยบายอุดหนุนราคาอาหารภายในประเทศ ขณะที่ ไมเคิล โฟรแมน ผู้แทนการค้าของสหรัฐ กล่าวว่า การประชุมที่บาหลีอาจเป็นโอกาสครั้งสุดท้ายแล้วของดับเบิลยูทีโอ ที่จะฟื้นการเจรจาการค้าเสรีของโลกในระดับพหุภาคีให้กลับมาอีกครั้ง หลังจากที่หยุดชะงักงันมาตั้งแต่การเจรจารอบโดฮา เมื่อปี 2001

ลอนดอน (เอพี) — สำนักงานสถิติแห่งชาติแห่งสหภาพยุโรป หรือยูโรสแตท เปิดเผยว่า ตัวเลขการค้าปลีกของ 17 ประเทศกลุ่มยูโรโซนในเดือน ต.ค.ที่ผ่านมา ขยายตัวได้ลดลงเหลือเพียง 0.2% จาก 0.6% ในเดือนก่อนหน้า ซึ่งสะท้อนให้เห็นสถานการณ์การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจของกลุ่มยูโรโซนที่เริ่มอ่อนกำลังลง ขณะที่บริษัทข้อมูลด้านการเงิน มาร์กิต ปรับตัวเลขดัชนีผู้จัดการฝ่ายจัดซื้อ (พีเอ็มไอ) เดือน พ.ย. ขึ้นมาเล็กน้อย 0.2 จุด อยู่ที่ 51.7 จุด ทว่ายังคงเป็นตัวเลขที่ลดลงจากเดือนก่อนหน้าซึ่งขยายตัวได้ 51.9 จุด อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์ต่างเชื่อว่าปัจจัยดังกล่าวยังไม่เพียงพอที่จะกดดันให้ธนาคารกลางยุโรป (อีซีบี) ประกาศนโยบายกระตุ้นเศรษฐกิจเพิ่มในการประชุมสัปดาห์นี้ หลังจากที่อีซีบีเพิ่งลดดอกเบี้ยลงต่ำสุดครั้งประวัติศาสตร์อยู่ที่ 0.25% เมื่อเดือนที่แล้ว

บรัสเซลส์ (เอเอฟพี) — โจอาคิม อัลมูเนีย กรรมาธิการกำกับดูแลด้านการแข่งขันในสหภาพยุโรป (อียู) ประกาศลงโทษปรับธนาคารขนาดใหญ่ 8 แห่งในยุโรป เป็นเงินครั้งประวัติศาสตร์ถึง 1,700 ล้านยูโร (ราว 7.3 หมื่นล้านบาท) ฐานร่วมกันกำหนดอัตราดอกเบี้ยยูริบอร์และทิบอร์ ซึ่งเป็นดอกเบี้ยอ้างอิงระหว่างธนาคาร เพื่อเอื้อประโยชน์ให้แก่องค์กรของตัวเอง โดยธนาคารทั้ง 8 แห่งล้วนแล้วแต่เป็นธนาคารขนาดใหญ่ เช่น ดอยช์แบงก์ จากเยอรมนี ซึ่งถูกปรับเป็นเงิน 725 ล้านยูโร รวมไปถึงธนาคารโซซิเอเต เจเนรัล จากฝรั่งเศส และอาร์บีเอส จากอังกฤษ โดยเป็นการลงโทษปรับธนาคารครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาในยุโรป