เวิล์ดมอนิเตอร์

ปักกิ่ง (รอยเตอร์ส) — จีนส่งเครื่องบินขับไล่ไอพ่นหลายลำบินลาดตระเวนในเขตป้องกันภัยทางอากาศในทะเลจีนตะวันออก หลังญี่ปุ่นและเกาหลีใต้เมินเฉยต่อประกาศ โดยให้เครื่องบินทั้งทางทหารและการพาณิชย์บินผ่าน ขณะที่สหรัฐส่ง บี-52 เครื่องบินทิ้งระเบิดสู่น่านฟ้าต้องห้าม ทำให้บรรยากาศในภูมิภาคทวีความตึงเครียด อย่างไรก็ตาม ทางการจีนย้ำชัดว่าการกระทำทุกอย่างอยู่ภายใต้มาตรการป้องกันประเทศที่สอดคล้องกับระเบียบปฏิบัติของสากล

โตเกียว (เอพี) — ดัชนีราคาผู้บริโภคญี่ปุ่น ยกเว้นอาหารและพลังงานในเดือน ต.ค. ปรับตัวเพิ่มสูงขึ้น 0.3% จากช่วงเดียวกันเมื่อปีก่อน ถือเป็นการปรับขึ้นครั้งใหญ่นับตั้งแต่ปี 1998 ขณะที่ตัวเลขผลผลิตภาคอุตสาหกรรมในเดือน ต.ค. ปรับเพิ่มขึ้นต่อเนื่องเป็นเดือนที่สองที่ 0.5% นำโดยภาคการผลิตชิปคอมพิวเตอร์ พลาสติก และโทรศัพท์มือถือ