เวิลด์มอนิเตอร์

โตเกียว (รอยเตอร์ส) — แหล่งข่าวใกล้ชิดเปิดเผยว่า บริษัท โตเกียว อิเล็กทริก เพาเวอร์ (เทปโก) จับมือกับ 3 บริษัทของมิตซูบิชิ กรุ๊ป โดยมีแผนที่จะสร้างโรงไฟฟ้าพลังงานถ่านหินที่ประหยัดพลังงานรูปแบบใหม่ในฟูกุชิมา ซึ่งสามารถให้พลังงานไฟฟ้ามากกว่าโรงไฟฟ้าถ่านหินแบบดั้งเดิมถึง 20% ที่คาดว่าจะเปิดใช้งานในปี 2020 โดยการสร้างโรงไฟฟ้านี้มีเป้าหมายเพื่อช่วยเทปโกลดการพึ่งพาก๊าซธรรมชาติ ภายหลังจากเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ในโรงไฟฟ้าเสียหายจากคลื่นสึนามิถล่มเมื่อ 2 ปีก่อนจนต้องปิดตัวลง และช่วยเพิ่มการจ้างงานในพื้นที่อีกด้วย

ปักกิ่ง (เอฟเอพี) — กระทรวงกลาโหมของจีน ประกาศจัดตั้ง “พื้นที่ป้องกันภัยทางอากาศ” เหนือน่านฟ้าบนทะเลจีนตะวันออก ซึ่งครอบคลุมถึงพื้นที่เกาะพิพาทที่ญี่ปุ่นและจีนต่างแสดงความเป็นเจ้าของ โดยการจัดตั้งพื้นที่นี้ทำให้เครื่องบินที่บินผ่านบริเวณดังกล่าวต้องแจ้งให้ทางการจีนรับทราบ และหากไม่ปฏิบัติตาม ทางการจีนก็สามารถใช้มาตรการทางทหารฉุกเฉินเพื่อป้องกันตัวได้ ภายหลังจากการประกาศดังกล่าวได้ทำให้ญี่ปุ่นเกิดความไม่พอใจ โดย จุนอิชิ อิฮาระ หัวหน้าสำนักงานกิจการเอเชียและโอเชียเนีย ของกระทรวงต่างประเทศญี่ปุ่น ได้ต่อสายแสดงความไม่พอใจถึง ฮัน จื้อเฉียง อัครราชทูตจีนประจำประเทศญี่ปุ่นทันที โดยกล่าวว่าการกระทำนี้ได้เพิ่มความตึงเครียดระหว่างสองฝ่าย

แคนเบอร์รา (เอพี) — ประธานาธิบดี โทนี แอบบอตต์ ของออสเตรเลีย เปิดเผยว่า ได้ส่งจดหมายตอบกลับไปให้ ประธานาธิบดี ซูซิโล บัมบัง ยูโดโยโน ของอินโดนีเซียแล้ว ซึ่งผู้นำแดนจิงโจ้ปฏิเสธที่จะกล่าวถึงรายละเอียดในจดหมาย โดยให้เหตุผลว่า ไม่ควรพูดก่อนที่ผู้นำของอินโดนีเซียจะได้รับจดหมายดังกล่าว ความเคลื่อนไหวนี้มีขึ้นภายหลังจากที่มีรายงานว่าออสเตรเลียดักฟังโทรศัพท์ของประธานาธิบดี ยูโดโยโน และภริยา จนทำให้ฝ่ายอินโดนีเซียไม่พอใจอย่างหนัก