เวิลด์มอนิเตอร์

บรัสเซลส์ (เอเอฟพี) – ตัวแทนจากสหภาพยุโรป (อียู) และสหรัฐเริ่มการเจรจาความตกลงหุ้นส่วนการค้าการลงทุนทรานแอตแลนติกส์ (ทีทีไอพี) ซึ่งเป็นข้อตกลงเขตการค้าเสรีที่ใหญ่ที่สุดในโลกรอบที่ 2 แล้ว หลังเลื่อนจากกำหนดเดิมในเดือน ต.ค. เพราะปัญหาอื้อฉาวเรื่องการดักฟังโทรศัพท์ผู้นำหลายชาติในยุโรป รวมถึงพันธมิตรอย่างเยอรมนีของหน่วยข่าวกรองสหรัฐ โดยการเจรจาครั้งนี้ อียูเตรียมชูประเด็นฟื้นฟูความไว้วางใจระหว่างกัน ซึ่งรวมถึงการแลกเปลี่ยนข้อมูลอย่างเท่าเทียม โดยย้ำว่าเป็นปัจจัยสำคัญในระบบเศรษฐกิจยุคใหม่

ปักกิ่ง (เอเอฟพี) – ธนาคารกลางจีน (พีบีโอซี) เปิดเผยรายงานตัวเลขการปล่อยสินเชื่อของภาคธนาคารประจำเดือน ต.ค. พบว่า การปล่อยกู้งวดใหม่ของธนาคารจีนชะลอตัวลงเหลือ 5.061 แสนล้านหยวน จากเดือน ก.ย. ก่อนหน้าซึ่งอยู่ที่ 7.87 แสนล้านหยวน และยังเป็นตัวเลขที่น้อยกว่าที่นักเศรษฐศาสตร์ของวอลสตรีท เจอร์นัล คาดการณ์ไว้ก่อนหน้าว่าจะอยู่ที่ 6 แสนล้านหยวน โดยนักวิเคราะห์ให้เหตุผลว่าการลดลงของการปล่อยสินเชื่อภาคธนาคารนี้เป็นไปตามฤดูกาลที่ช่วงเวลาปลายปีเป็นช่วงเวลาที่ภาคธุรกิจจีนจะลดปริมาณความต้องการใช้เงินอยู่แล้ว ขณะที่ 3 วันหลังการประชุมประจำปีของพรรคคอมมิวนิสต์แห่งชาติจีน หนังสือพิมพ์ไชน่า เดลี รายงานว่ารัฐบาลมีแผนอนุญาตให้ภาคเอกชนเข้ามาลงทุนในกิจการของรัฐมากขึ้นที่สัดส่วน 10-15%