ไปทำงานที่เกาหลี... (2)

โดย...เพียงออ วิไลย [email protected]

การเดินทางไปทำงานที่เกาหลีจะต้องผ่าน “ระบบอนุญาตการจ้างงานแรงงานต่างชาติของสาธารณรัฐเกาหลี” (Employment Permit System ใช้คำเรียกย่อว่า EPS) ซึ่งเป็นการรับส่ง มอบตัวผู้ไปทำงานระหว่างรัฐบาลต่อรัฐบาล ตามโควตาจำนวนคนงานและประเภทงานที่ให้แต่ละประเทศที่มีความตกลงกันเท่านั้น หากเดินทางไปเองหรือมีผู้อื่นดำเนินการให้ไปโดยไม่ผ่านระบบนี้ ถือเป็นการเข้าไปทำงานอย่างผิดกฎหมาย สำหรับประเทศไทย ผู้ประสงค์จะไปทำงานต้องสมัครที่กรมการจัดหางาน กระทรวงแรงงาน ซึ่งต้องผ่านเกณฑ์การคัดเลือกตามผลการสอบภาษาเกาหลี ผลสอบทักษะการทำงาน และประสบการณ์ ทักษะและประสบการณ์เป็นคุณสมบัติที่อยู่ในตัวผู้หางานอยู่แล้ว แต่การสอบภาษาเกาหลีนี่อาจต้องใช้เวลาเรียนกันพอสมควร

เหตุผลที่ต้องสอบภาษาเกาหลี ก็เพื่อให้คนงานสามารถเข้าใจคำสั่งเบื้องต้นของนายจ้างได้ และให้สามารถทำงานร่วมกันกับใช้ชีวิตประจำวันในสังคมเกาหลีได้อย่างปกติ หากไม่รู้ภาษาเกาหลีเลย ไปถึงก็คงเหมือนคนงานพม่ามาเมืองไทยที่กว่าจะเข้าใจกันได้ก็หวุดหวิดจะทำไฟไหม้บ้านไปหลายหน แรงงานจากประเทศเพื่อนบ้านเรายังพูดไม่รู้เรื่องเลย แต่ก็มีใบอนุญาตทำงานกันแล้ว

ในอดีต มีแรงงานที่ไปทำงานในเกาหลีจำนวนมากถูกนายจ้างเอาเปรียบ ยึดพาสปอร์ต หลายรายถูกทำร้ายร่างกายเนื่องจากนายจ้างบันดาลโทสะเพราะพูดกันไม่รู้เรื่อง หรือทำความเสียหายแก่งานที่ทำเพราะฟังคำสั่งไม่เข้าใจ เมื่อเกิดระบบ EPS ขึ้นมา ทำให้ “เชกา” ขออนุโมทนาสาธุเลยค่ะ เพราะเป็นระบบที่ดีที่จะช่วยให้ทั้งนายจ้างและคนงานใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันอย่างเป็นปกติสุข เป็นข้อบังคับที่นายจ้างต้องให้ค่าจ้างและสวัสดิการแก่ลูกจ้างต่างชาติตามที่กฎหมายกำหนด อีกทั้งยังแก้ปัญหาการถูกหลอกไปทำงานและป้องกันการเอาเปรียบแรงงานค่ะ

การสอบความสามารถภาษาเกาหลีเพื่อที่จะเข้าไปทำงานในเกาหลีนั้น ผู้สมัครสอบต้องมีคุณสมบัติครบถ้วนดังนี้ คือ อายุตั้งแต่ 18-39 ปี ไม่มีประวัติอาชญากรรม ไม่เคยมีประวัติการถูกเนรเทศออกจากสาธารณรัฐเกาหลี ไม่เป็นผู้ถูกสั่งห้ามเดินทางออกนอกประเทศ และเป็นผู้ที่มีเงื่อนไขเหมาะสมตามการตัดสินของทั้งสองประเทศ (หมายความว่า ต้องผ่านการพิจารณาจากทั้งรัฐบาลไทยและเกาหลี) ข้อสอบประกอบไปด้วย การฟัง 25 ข้อ การอ่าน 25 ข้อ รวม 50 ข้อ โดยให้เวลาสอบ 70 นาที ข้อสอบส่วนใหญ่จะทดสอบทักษะการจำพยัญชนะและการออกเสียงภาษาเกาหลี รวมทั้งการเรียกชื่อสิ่งของต่างๆ ที่ใช้เป็นพื้นฐาน ซึ่งดูแล้วไม่ยากแต่ก็ไม่ง่ายเลยทีเดียว เนื่องจากจะต้องมีความจำได้ที่ดีระดับหนึ่ง จึงทำให้หลายๆ คนถอดใจที่จะสอบ แต่หาช่องทางขายไร่ขายนาไปอย่างผิดกฎหมายแบบเดิมๆ

ผู้สนใจทดสอบด้วยตนเองก่อน สามารถดาวน์โหลดตัวอย่างข้อสอบความสามารถภาษาเกาหลีมาทดสอบ ได้ที่ http://eps.hrdkorea.or.kr ค่ะ ส่วนเกณฑ์การผ่านสอบคือได้คะแนนตั้งแต่ 80 คะแนนขึ้นไป (คะแนนเต็ม 200 คะแนน) เรียงตามลำดับจากผู้สอบได้คะแนนสูงสุด ซึ่งจะประกาศรายชื่อผู้สอบผ่านในเว็บไซต์เดิมเช่นเดียวกัน เมื่อสอบผ่านแล้ว ผลการสอบมีผลใช้ได้ 2 ปี นับตั้งแต่วันที่ประกาศผลสอบ... อนึ่ง การสอบผ่านความสามารถภาษาเกาหลี เป็นการสร้างคุณสมบัติให้ครบเพื่อให้สถาบันพัฒนาทรัพยากรมนุษย์เกาหลีอนุมัติจัดทำรายชื่อคนหางานขึ้นทะเบียนไว้ได้เท่านั้น ซึ่งไม่ได้เป็นการรับรองว่าจะได้เข้าทำงานในเกาหลี เพราะยังมีขั้นตอนอื่นๆ หลังจากนี้อีก... (อ่านต่อสัปดาห์หน้า)