SME มอนิเตอร์

ปักกิ่ง (เอเอฟพี) — จีนเปิดเผยตัวเลขมูลค่าการค้าต่างประเทศในเดือน ส.ค. เมื่อวันที่ 9 ก.ย. ปรากฏว่า จีนได้ดุลการค้าต่างประเทศเพิ่มขึ้นเป็น 2.85 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐ มากกว่าที่นักวิเคราะห์คาดเอาไว้ที่ 2 หมื่นล้านเหรียญสหรัฐ โดยการส่งออกขยายตัวที่ 7.2% มีมูลค่า 1.906 แสนล้านเหรียญสหรัฐ ส่วนการนำเข้าน้อยกว่าคาด โดยขยายตัวที่ 7% คิดเป็นมูลค่า 1.621 แสนล้านเหรียญสหรัฐ ขณะที่ตัวเลขดัชนีเงินเฟ้อของจีนประจำเดือนเดียวกันอยู่ที่ 2.6% ลดลงจากเดือนก่อนหน้าซึ่งอยู่ที่ 2.7%

ปักกิ่ง (เอพี) — หงเล่ย โฆษกกระทรวงต่างประเทศจีน ได้กล่าวปฏิเสธไม่ให้ความเห็นต่อผู้สื่อข่าวว่ารัฐบาลจะส่งสารแสดงความยินดีกับกรุงโตเกียวของญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการหรือไม่ หลังจากที่กรุงโตเกียวได้รับเลือกเป็นเจ้าภาพมหกรรมกีฬาโอลิมปิก 2020 แสดงให้เห็นถึงความร้าวฉานของความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศต่อกรณีข้อพิพาทเกาะเตียวหยูที่ยังคุกรุ่นอยู่

โตเกียว (เอเอฟพี) — ตลาดหุ้นโตเกียวปรับเพิ่มขึ้นถึง 2.48% ไปอยู่ที่ 14,205.23 จุด เมื่อวันที่ 9 ก.ย. หลังจากที่กรุงโตเกียวได้รับเลือกให้เป็นเจ้าภาพจัดมหกรรมกีฬาโอลิมปิกในปี 2020 ซึ่งเชื่อว่าจะช่วยกระตุ้นเศรษฐกิจญี่ปุ่นที่ผจญกับภาวะเงินฝืดมานานหลายปีได้ อีกทั้งญี่ปุ่นยังประกาศตัวเลขเติบโตทางเศรษฐกิจไตรมาส 2 ทบทวนใหม่ เพิ่มขึ้นเป็น 3.8% จากเดิมที่ 2.6%