เวิลด์มอนิเตอร์

เตหะราน (เอเอฟพี) – เกิดแผ่นดินไหวรุนแรง 7.5 ริกเตอร์ในพื้นที่ด้านตะวันออกเฉียงใต้ของอิหร่าน ใกล้พรมแดนปากีสถานเมื่อวันที่ 16 เม.ย.ที่ผ่านมา โดยศูนย์กลางอยู่ลึกลงไปใต้ดิน 18 กิโลเมตร ห่างจากเมืองซาราวันไปทางตอนเหนือราว 81 กิโลเมตร ทางด้านสถานีโทรทัศน์ท้องถิ่นในอิหร่านระบุว่ามีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 46 คน และมีชาวปากีสถานเสียชีวิตอีกอย่างน้อย 6 คน โดยเหตุแผ่นดินไหวครั้งนี้ถือเป็นครั้งรุนแรงที่สุดในรอบ 40 ปีของอิหร่าน ขณะเดียวกันทางด้านสำนักงานสำรวจภูมิศาสตร์สหรัฐระบุว่าสามารถวัดแรงสะเทือนครั้งนี้ได้มากถึง 7.8 ริกเตอร์ทีเดียว รายงานระบุด้วยว่า แรงสั่นสะเทือนสามารถรู้สึกได้ในหลายประเทศทั้งที่นครการาจีในปากีสถาน นครดูไบในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ และกรุงนิวเดลีของอินเดีย โดยประชาชนต่างวิ่งหนีแตกตื่นออกมาในที่โล่ง

ปักกิ่ง (รอยเตอร์ส) – ทางการจีนเปิดเผยว่า ความเสียหายที่เกิดขึ้นต่ออุตสาหกรรมสัตว์ปีกในประเทศหลังจากที่มีรายงานการระบาดของไข้หวัดนกสายพันธุ์เอช 7 เอ็น 9 เมื่อสองสัปดาห์ที่ผ่านมา ซึ่งมีผู้เสียชีวิตแล้ว 14 คนนั้น มีมูลค่าสูงถึง 1 หมื่นล้านหยวน หรือประมาณ 1,600 ล้านเหรียญสหรัฐ (ราว 4.8 หมื่นล้านบาท)

เบอร์ลิน (เอพี) – ทางการเยอรมนีเปิดเผยเมื่อวันที่ 16 เม.ย.ว่า รัฐบาลได้ซื้อซีดีซึ่งบรรจุข้อมูลบัญชีลับจำนวนมากที่อยู่ในธนาคารสวิสแบงก์ในราคา 4 ล้านยูโร (ราว 160 ล้านบาท) โดยบัญชีเหล่านี้เข้าข่ายหลบเลี่ยงภาษี โดยหลังจากได้รับซีดีดังกล่าว ทางการแคว้นไรน์แลนด์พาลาติเนท ทางตอนใต้ของเยอรมนีได้เริ่มการบุกจับผู้มีชื่อบัญชีในซีดีดังกล่าวได้กว่า 200 ราย ซึ่งทางด้าน คาร์สเต็น เคิลหล์ รัฐมนตรีคลังเยอรมนี คาดว่าจะรีดภาษีจากคนกลุ่มนี้ได้อีกราว 500 ล้านยูโรทีเดียว (ราว 2 หมื่นล้านบาท)

วอชิงตัน (เอเอฟพี) – กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (ไอเอ็มเอฟ) ตัดลดคาดการณ์การขยายตัวทางเศรษฐกิจโลกในปีนี้ลงมาอยู่ที่ 3.3% จากเดิมที่คาดการณ์ไว้ที่ 3.5% พร้อมให้เหตุผลว่าเศรษฐกิจโลกกำลังเผชิญความเสี่ยงจากวิกฤตหนี้ยุโรปที่ยังคงอยู่ในภาวะที่น่าเป็นห่วง โดยเฉพาะปัญหาในไซปรัสและอิตาลี ขณะที่กลุ่มประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ เช่น รัสเซีย จีน บราซิล อินเดีย นั้นคาดว่าจะเผชิญกับแนวโน้มการขยายตัวที่ชะลอตัวลงเช่นกัน