เวิลด์มอนิเตอร์

เซี่ยงไฮ้ (เอเอฟพี) – กระทรวงศึกษาธิการจีนออกคำสั่งให้โรงเรียนทั่วประเทศรับประกันสุขภาพของนักเรียนและครูเพื่อป้องกันการติดเชื้อไข้หวัดนกสายพันธุ์ใหม่ชนิด เอช7เอ็น9 ที่กำลังระบาด โดยรวมถึงการให้ความรู้เรื่องความสำคัญของการล้างมือ รับรองความปลอดภัยอาหารในโรงอาหาร และเฝ้าระวังอาการเบื้องต้นอย่างใกล้ชิด ขณะที่ทางการเซี่ยงไฮ้ได้ยกระดับการเฝ้าระวังและส่งเจ้าหน้าที่ไปพ่นยาฆ่าเชื้อโรคที่โรงเรียน ด้านสื่อสิ่งพิมพ์จีนระบุว่า สาเหตุของการแพร่ระบาดในครั้งนี้มาจากการโหมทำฟาร์มปศุสัตว์ตามชนบทที่ไม่ถูกสุขลักษณะ และรัฐบาลควรเข้าไปควบคุมดูแล ทั้งนี้ตัวเลขผู้ติดเชื้อในขณะนี้อยู่ที่ 20 ราย

โตเกียว (รอยเตอร์ส) – บริษัท โตเกียว อิเล็กทริก เพาเวอร์ (เทปโก) ผู้ผลิตและผู้จัดการโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ญี่ปุ่นเปิดเผยว่า มีการรั่วไหลของน้ำปนเปื้อนกัมมันตรังสีในระดับสูงประมาณ 120 ตัน รั่วจากแท็งก์กักเก็บใต้ดินของโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ฟูกุชิมา ไดอิชิ 1 ถัง โดยเป็นน้ำที่เหลือจากการหล่อเย็นให้กับเตาปฏิกรณ์นิวเคลียร์ ทั้งนี้ การตรวจสอบจะยืนยันว่ายังไม่พบน้ำปนเปื้อนไหลลงสู่ทะเล แต่ทางเทปโกไม่ยืนยันว่าสารกัมมันตรังสีที่ปนเปื้อนเป็นสารชนิดใด

โรม (เอเอฟพี) – ข้อมูลทางการอิตาลีระบุว่ากลุ่มคนหนุ่มสาวของประเทศต่างเลือกเดินทางย้ายไปอยู่ต่างประเทศมากขึ้น โดยตัวเลขย้ายออกเมื่อปีที่แล้วมีจำนวนอยู่ที่ 7.9 หมื่นคน หรือเพิ่มขึ้นจากปีก่อนหน้าถึง 3 เท่า ซึ่งอยู่ที่ 6.1 หมื่นคน ทั้งนี้ ชาวอิตาเลียนที่ขึ้นทะเบียนถือสัญชาติอื่นส่วนใหญ่มาจากภูมิภาคมั่งคั่งทางตอนเหนือของอิตาลี ขณะที่ประเทศปลายทางยอดนิยม คือ เยอรมนี สวิตเซอร์แลนด์ และอังกฤษ สำหรับเหตุผลการตัดสินใจส่วนใหญ่เพื่อต้องการหนีสภาพเศรษฐกิจประเทศที่กำลังย่ำแย่อยู่ในขณะนี้

คาซัคสถาน (เอพี) – การเจรจาเพื่อลดความกังวลโครงการนิวเคลียร์อิหร่านกับ 6 ชาติมหาอำนาจ คือ สหรัฐ รัสเซีย จีน อังกฤษ ฝรั่งเศส และเยอรมนี ที่เมืองอัลมาตี คาซัคสถาน ล้มเหลวอีกครั้ง หลังไม่สามารถบรรลุข้อตกลงร่วมกัน โดย ซาอิด จาลิลี ผู้แทนการเจรจาอิหร่านเผยว่า อิหร่านพร้อมลดการผลิตและสะสมยูเรเนียมเข้มข้น เพียงแต่ต้องการข้อแลกเปลี่ยนที่มากกว่าข้อเสนอเดิมที่จะยกเลิกการคว่ำบาตรทางการค้าทองคำและอุตสาหกรรมปิโตรเคมีของอิหร่าน