เวิลด์มอนิเตอร์

สตอกโฮล์ม (เอพี) — คณะกรรมการรางวัลโนเบล ประกาศมอบรางวัลโนเบลสาขาเคมีประจำปี 2555 ให้แก่ โรเบิร์ต เลฟโควิตซ์ และไบรอัน โคบิลกา นักวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกัน สำหรับผลงานการค้นพบการทำงานของโปรตีน ‘จีโปรตีน คูเปลด รีเซปเตอร์’ ซึ่งเป็นหน่วยรับความรู้สึก ที่จะแสดงความรู้สึกต่อสิ่งแวดล้อมภายนอกได้สำเร็จ เปิดทางให้สามารถคิดค้นยาปฏิชีวนะเพื่อต่อสู้กับโรค ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น ทั้งนี้โนเบลได้ปรับลดเงินรางวัลลงจากเดิม 10 ล้านโครน เหลือ 8 ล้านโครน จากวิกฤตเศรษฐกิจโลก

บลูมเบิร์ก — บริษัท เฟรเซอร์ แอนด์ นีฟ (เอฟแอนด์เอ็น) เปิดเผยว่า ได้รับคำเสนอขอซื้อหุ้นธุรกิจโรงแรมและที่พักอาศัยในเครือจากบริษัท โอเวอร์ซีส์ ยูเนียน เอนเตอร์ไพรส์ ซึ่งเป็นบริษัทในเครือของลิปโป กรุ๊ป ของอินโดนีเซีย ด้วยวงเงิน 1,100 ล้านเหรียญสหรัฐ (ราว 3.41 หมื่นล้านบาท) โดยอาจส่งผลต่อความพยายามเข้าซื้อหุ้นที่เหลืออยู่ของเอฟแอนด์เอ็น ของบริษัท ไทยเบฟเวอเรจ ทั้งนี้ ที่ประชุมผู้ถือหุ้นบริษัท เอฟแอนด์เอ็น มีกำหนดลงมติยอมรับหรือปฏิเสธข้อเสนอของไทยเบฟในวันที่ 11 ต.ค.นี้