เวิลด์มอนิเตอร์

ไฟแนนเชียลไทมส์ — นักลงทุนแสดงความกังวลว่า มาตรการผ่อนคลายเชิงปริมาณ (คิวอี) รอบที่ 3 ที่ธนาคารกลางสหรัฐ (เฟด) ประกาศใช้เพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจนั้น จะดันอัตราเงินเฟ้อของประเทศพุ่งสูงขึ้น โดยตัวเลขคาดการณ์เงินเฟ้อล่าสุด ซึ่งเป็นการคาดการณ์อัตราเงินเฟ้อสหรัฐล่วงหน้า 10 ปีของตลาด ปรับตัวสูงขึ้นอยู่ที่ระดับ 2.73% หรือสูงสุดนับตั้งแต่เดือน พ.ค. 2549

ลอนดอน (เอพี) — รัฐมนตรีกลาโหมอังกฤษ เปิดเผยว่า เจ้าชายแฮร์รี่ องค์รัชทายาทลำดับที่ 3 แห่งราชวงศ์อังกฤษ ได้รับการคุ้มกันเป็นพิเศษขณะเกิดเหตุการณ์กลุ่มก่อการร้ายบุกโจมตีค่ายทหารที่พระองค์ทรงประจำอยู่ที่อัฟกานิสถาน โดยทหารนั้นได้นำพระองค์ไปหลบในสถานที่ที่ปลอดภัยทันทีที่ทราบว่าเกิดเหตุอันตราย ทั้งนี้ วันเดียวกันศาลฝรั่งเศสมีคำสั่งยึดภาพเปลือยอกเจ้าหญิงแคทเธอรีนทั้งหมดจากนิตยสารโคลสเซอร์ของเมืองน้ำหอม พร้อมสั่งห้ามไม่ให้มีการตีพิมพ์เผยแพร่อีกในอนาคต