มเวิลด์มอนิเตอร์

เตหะราน (เอพี) — ผู้แทนรัฐบาลอิหร่านและเกาหลีเหนือร่วมลงนามในข้อตกลงความร่วมมือทางด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ระหว่างการเยือนอิหร่านอย่างเป็นทางการของเจ้าหน้าที่โสมแดง นับเป็นการกระชับความสัมพันธ์ระหว่างสองชาติ ทว่านักวิเคราะห์มองว่า ความเคลื่อนไหวดังกล่าวจะยิ่งสร้างความตึงเครียดกับสหรัฐ เนื่องจากทั้งสองประเทศถือเป็นคู่กัดกับรัฐบาลเมืองลุงแซม

นิวออร์ลีนส์ (เอพี) — กรมอุตุนิยมวิทยาสหรัฐเปิดเผยว่า แม้พายุเฮอริเคนไอแซคได้อ่อนกำลังลงเป็นพายุดีเปรสชันแล้ว ทว่าชาวอเมริกันในหลายพื้นที่ทางตอนใต้ของประเทศยังคงต้องเผชิญกับฝนตกหนักและน้ำท่วม อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่เผยว่า อิทธิพลพายุสามารถช่วยบรรเทาวิกฤตภัยแล้งในรัฐแถบมิดเวสต์

ปักกิ่ง (เอพี) — สำนักข่าวซินหัวของจีนเปิดเผยว่า นายกรัฐมนตรี เวินเจียเป่า ของจีน ได้กล่าวขอบคุณรัฐบาลกัมพูชาที่สนับสนุนจีนในประเด็นข้อพิพาททะเลจีนใต้ระหว่างการประชุมรัฐมนตรีต่างประเทศอาเซียนเมื่อเดือน ก.ค.ที่ผ่านมา พร้อมประกาศว่า จีนจะส่งเสริมความร่วมมือกับกัมพูชามากขึ้น