เวิลด์มอนิเตอร์

อี้หลัน (เอเอฟพี) — พายุไต้ฝุ่นเซาลา ได้ส่งผลให้เกิดฝนกระหน่ำอย่างหนัก และทำให้เขตพื้นที่ต่ำหลายจุดเกิดน้ำท่วมสูง มีรายงานผู้เสียชีวิตเบื้องต้นแล้วอย่างน้อย 7 คน การใช้ชีวิตของประชาชนแทบจะเป็นอัมพาตไปทั่วทั้งเกาะ เนื่องจากระบบขนส่งที่หยุดให้บริการ สนามบินได้ระงับเที่ยวบินทั้งในและระหว่างประเทศแล้วเกือบ 200 เที่ยวบิน การให้บริการรถไฟก็ต้องชะงักลง ขณะที่ตลาดหลักทรัพย์ต้องปิดการซื้อขายเนื่องจากสภาพอากาศที่เลวร้ายเช่นกัน ล่าสุดไต้ฝุ่นได้อ่อนกำลังลงเป็นพายุโซนร้อนแล้ว ทว่ายังคงทำให้เกิดฝนตกหนักในหลายพื้นที่ โดยเฉพาะทางตอนเหนือและตะวันออก ทางการได้ระดมกำลังทหารกว่า 4.5 หมื่นนาย เข้าให้ความช่วยเหลือประชาชนแล้ว

ฮ่องกง (เอเอฟพี) — โฆษกสำนักงานปกป้องสภาพอากาศของฮ่องกง เปิดเผยว่า สภาพอากาศของฮ่องกงกำลังอยู่ในระดับที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่มีการสำรวจในปี 2542 หากไม่นับรวมกรณีผลกระทบฝุ่นทรายจากตอนใต้ของจีนเมื่อ 2 ปีก่อน โดยจุดที่ย่ำแย่สุดอยู่ในบริเวณใจกลางย่านธุรกิจและการค้าของเกาะฮ่องกง ทางการต้องเตือนให้ประชาชนอยู่แต่ภายในบ้าน เพื่อหลีกเลี่ยงหมอกควันพิษที่ปกคลุมทั่วเกาะฮ่องกง ซึ่งอาจก่อให้เกิดปัญหาต่อระบบหายใจหรือหัวใจ โดยเฉพาะเด็กและผู้สูงอายุ แม้ว่าสภาพอากาศเหล่านี้จะมองไม่เห็นด้วยตาเปล่าก็ตาม