เวิลด์มอนิเตอร์

โตเกียว (รอยเตอร์ส) — รัฐบาลญี่ปุ่นปรับลดตัวเลขการขยายตัวทางเศรษฐกิจช่วงไตรมาส 4 ของปีที่แล้ว โดยลดลงมาเหลือ 0.9% จากตัวเลขเดิมที่ 1.1% กลายเป็นแรงกดดันให้ธนาคารกลางของญี่ปุ่น (บีโอเจ) อาจต้องใช้มาตรการผ่อนคลายทางการเงินเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจต่อไป ในการประชุมเพื่อกำหนดนโยบายการเงินระหว่างวันที่ 16–17 มี.ค. นี้

แคนเบอร์รา (รอยเตอร์ส) — ผลสำรวจของธนาคารเอชเอสบีซีระบุว่า ออกเตรเลียเป็นประเทศที่เอ็กซ์แพตเห็นว่าเหมาะแก่การพาลูกๆ ไปอยู่ด้วยมากที่สุดจากการสำรวจเอ็กซ์แพตกว่า 3,100 คน จาก 50 ประเทศ เพราะมีสิ่งแวดล้อมที่เอื้อหลายประการ อาทิ การศึกษา ค่าเลี้ยงเด็ก และกิจกรรมนอกบ้าน ตามมาด้วยประเทศสิงคโปร์ ฮ่องกง สหรัฐอาหรับเอมิเรสต์ สหรัฐ และอังกฤษ

เจนีวา (เอเอฟพี) — สมาคมขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศ (ไอเออีเอ) ลดตัวเลขคาดการณ์ความสูญเสียของอุตสาหกรรมการบินจากวิกฤตเศรษฐกิจโลกในปีนี้ลงมาครึ่งหนึ่ง เหลือเพียง 2,800 ล้านเหรียญสหรัฐ (ราว 9.2 หมื่นล้านบาท) ด้วยแรงหนุนจากการฟื้นตัวของธุรกิจการบินในเอเชีย และละตินอเมริกาที่รวดเร็วกว่าที่คาดการณ์ไว้

เจนีวา (เอพี) — ธนาคารเอชเอสบีซี เปิดเผยว่า มีลูกค้าที่ใช้บัญชีสัญชาติสวิสถึง 1.5 หมื่นรายถูกโจรกรรมข้อมูลจากธนาคาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อมูลของลูกค้าที่มีแนวโน้มที่จะตกเป็นเป้าหมายของการสอบสวนคดีเลี่ยงภาษีในประเทศของตน ขณะนี้ทราบเบาะแสจากทางการฝรั่งเศสแล้วว่า ผู้โจรกรรมคืออดีตพนักงานไอทีของเอชเอสบีซี

วอชิงตัน ดี.ซี. (เอเอฟพี) — ประธานาธิบดี บารัก โอบามา แห่งสหรัฐ กล่าวติดตลกระหว่างปราศรัยที่เมืองเซนต์หลุยส์ รัฐมิสซูรี ว่า ในบรรดาจดหมายที่ผ่านเข้ามาทางทำเนียบขาวและส่งถึงตนกว่า 4 หมื่นฉบับ ตราหน้าผู้นำสหรัฐว่าเป็นคนงี่เง่า พร้อมเผยว่าบรรดาผู้ช่วยทำการคัดจดหมายที่ระบุข้อความดังกล่าวอย่างน้อย 10 ฉบับให้ผู้นำสหรัฐได้อ่านหลังจากเดินทางกลับถึงทำเนียบขาวทุกๆ คืน