เวิลด์มอนิเตอร์

โตเกียว

สำนักข่าวเกียวโดรายงานเมื่อวันที่ 12 ก.พ. ที่ผ่านมา ว่า สมเด็จพระจักรพรรดิอากิฮิโต แห่งญี่ปุ่น ทรงจะเข้ารับการผ่าตัดบายพาสพระหทัยในวันที่ 18 ก.พ.นี้ หลังจากการตรวจสอบอย่างละเอียดพบว่าเส้นเลือดในพระหทัยตีบลงมากขึ้น โดยพระองค์ทรงมีอาการเหนื่อยผิดปกติ หลังจากที่ทรงออกกำลังพระวรกายเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

ลอนดอน

ซากาเรีย อัลซัดดาห์ น้องเขยของ โอซามา บิน ลาเดน ผู้นำเครือข่ายอัลกออิดะห์ ซึ่งถูกกองทัพสหรัฐสังหารไปเมื่อกลางปีที่แล้ว เปิดเผยกับหนังสือซันเดย์ ไทมส์ ของอังกฤษ เมื่อวันที่ 12 ก.พ. ที่ผ่านมา ว่า บิน ลาเดน ได้เคยบอกไว้กับลูกๆ ทั้งหลายว่าให้ย้ายไปใช้ชีวิตอยู่ในประเทศโลกตะวันตก และขอให้มีการศึกษาที่ดีในโลกตะวันตกด้วย และไม่ควรที่จะเดินตามรอยแบบเจ้าตัวที่ได้เลือกเส้นทางการทำสงครามจีฮัด

โตเกียว

เทปโค บริษัทผู้ดำเนินการโรงปฏิกรณ์นิวเคลียร์ฟูกุชิมาในญี่ปุ่น ที่เกิดการระเบิดขึ้นเมื่อต้นปีที่แล้ว หลังถูกคลื่นยักษ์สึนามิถล่มเมื่อวันที่ 11 มี.ค. 2011 เปิดเผยว่า ค่าอุณหภูมิที่อ่านได้ล่าสุดที่เตาปฏิกรณ์นั้น พุ่งสูงขึ้นไปที่ 82 องศาเซลเซียส ซึ่งเกินกว่าค่ามาตรฐานความปลอดภัยที่ 80 องศา อย่างไรก็ตามเทปโคยืนยันว่า สถานการณ์ไม่ถือว่าอยู่ในภาวะอันตรายและยังอยู่ในระหว่างขั้นตอนการ “ดับเย็น”